ZØAT - Cuando Vuelvas al Barrio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZØAT - Cuando Vuelvas al Barrio




Cuando Vuelvas al Barrio
Quand tu reviens dans le quartier
ZØAT
ZØAT
11100
11100
Ya se sabe mi nombre ese barman
Mon nom est déjà connu de ce barman
Cada finde duerme a mis fantasmas
Chaque week-end, il fait dormir mes fantômes
Caballero de la noche like Batman
Chevalier de la nuit, comme Batman
Adicto a la oscuridad y a tu falda
Accro à l'obscurité et à ta jupe
Solo mi mano en tu cuello me calma
Seule ma main sur ton cou me calme
Veo rojo y mis ojos no sangran
Je vois rouge, et mes yeux ne saignent pas
Versos puros salidos del alma
Des vers purs sortis de l'âme
Veo rojo, bitch aquí nadie se salva
Je vois rouge, salope, ici personne n'est sauvé
Me tiro unas barras y me descontrolo
Je crache des rimes et je perds le contrôle
Soy fiel a esta mierda con esto no jodo
Je suis fidèle à cette merde, avec ça, je ne déconne pas
Lo tuyo un despojo lo mío oro
Ce que tu as est un rebut, ce que j'ai est de l'or
Sangre en mis ojos, harto de todo
Du sang dans les yeux, je suis fatigué de tout
Acabo solo, presión en la nuca
Je finis seul, pression à la nuque
Le meto bien duro y me creo de Wu-tang
Je donne fort et je me crois du Wu-Tang
Un hijo de puta esta mierda me gusta
Un fils de pute, cette merde me plaît
No quiero liarla pero es que me buscas
Je ne veux pas me prendre la tête, mais c'est toi qui me cherches
Apunta, lo que debes hacer
Vise, ce que tu dois faire
Pregunta el como, pregúntale a quien
Demande comment, demande à qui
Lo hago por pasión, lo hago por placer
Je le fais par passion, je le fais par plaisir
No soy un dios pero rézame
Je ne suis pas un dieu, mais prie-moi
Acabo otro verso y me dicen amen
Je termine un autre vers et ils me disent "Amen"
Acabo otro verso y me dicen joder
Je termine un autre vers et ils me disent "Putain"
Acabo otra verso ya lo sabes bien
Je termine un autre vers, tu le sais bien
Empiezo otro verso, vamos otra vez
Je commence un autre vers, encore une fois
Piensa en mi cuando vuelvas al barrio
Pense à moi quand tu reviens dans le quartier
Y que sea mi music la que marque tus pasos
Et que ce soit ma musique qui rythme tes pas
Piensa en mi cuando vuelvas al barrio
Pense à moi quand tu reviens dans le quartier
Y que sea mi music la que marque tus
Et que ce soit ma musique qui rythme tes
Zoat narra las barras y suena cabron
Zoat raconte les rimes et ça sonne comme un connard
Entro a la cancha me siento Lebron
J'entre sur le terrain, je me sens LeBron
No te motive, en tu cara un tapón
Ne te motive pas, dans ta gueule, un bouchon
Te encesto de 3 te encesto de dos
Je t'envoie un 3 points, je t'envoie un 2 points
Llego a lo alto y me siento King Kong
J'arrive en haut et je me sens King Kong
Quieren tirarme y derribo otro avión
Ils veulent me tirer dessus, et je détruis un autre avion
No me comprenden, muero por amor
Ils ne me comprennent pas, je meurs d'amour
Me consuela el alcohol
L'alcool me console
Llamame Harry, amigo del Ron
Appelle-moi Harry, l'ami de Ron
Pero en secreto me follo a Hermione
Mais en secret, je baise Hermione
Quiero las 1 Jordan x Dior
Je veux les 1 Jordan x Dior
Pa pisarles el cuello pero con mas flow
Pour leur marcher sur le cou, mais avec plus de flow
Quiero unas Yeezy firmada por Kanye
Je veux des Yeezy signées par Kanye
Quiero la peli, no quiero el trailer
Je veux le film, je ne veux pas la bande-annonce
Una novia tan buena que me de coraje
Une copine si bonne qu'elle me donne envie de me battre
Llenarla de oro y comprarle mil trajes
La couvrir d'or et lui acheter mille robes
To los raperos son iguales
Tous les rappeurs sont les mêmes
No te acerques, no me rayes
Ne t'approche pas, ne me fais pas chier
Yo no presumo de la calle
Je ne me vante pas de la rue
Yo no hablo por nadie
Je ne parle pour personne
Ya me falta el aire
J'ai déjà le souffle court
No intentes reanimarme
N'essaie pas de me ranimer
No intentes salvarme
N'essaie pas de me sauver
Apaga la luz y que empiece el baile
Éteins la lumière et que la danse commence
Piensa en mi cuando vuelvas al barrio
Pense à moi quand tu reviens dans le quartier
Y que sea mi music la que marque tus pasos
Et que ce soit ma musique qui rythme tes pas
Piensa en mi cuando vuelvas al barrio
Pense à moi quand tu reviens dans le quartier
Y que sea mi music la que marque tus
Et que ce soit ma musique qui rythme tes
ZØAT
ZØAT
11100
11100
LHDLJ
LHDLJ





Writer(s): Unai De La Mata Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.