Lyrics and translation ZØAT - Soy Quien Soy

Soy Quien Soy

Poca autoestima, mucho ego
Mala vida, muchos miedos
Mucha rima, poco dinero
Me motivas, te odio y te quiero

Amo lo que fui, odio lo que soy
Odio lo que fui, amo lo que soy
Centrao en vivir el hoy
Sin tener muy seguro a donde voy

Ni donde ni como, ni como ni cuanto
Ni cuanto ni quien, resaca en silencio
Un rato pensando, luego me levanto
Esto es un espanto, amor y desprecio

Necios
Sigo mi propia ruta
No hay verdad absoluta
Sin miedo a la disputa
El mas santo y el mas hijodeputa

Pienso, como todo cambiará
Otro verso, que no quiero terminar
Caer, tropezar, querer, odiar
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Pienso, como todo cambiará
Otro verso, que no quiero terminar
Caer, tropezar, querer, odiar
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Quiero hacer esa canción
Que te tatue el corazón
Que comprendas lo que soy
Aunque no lo sé ni yo

No, pero intento averiguarlo
Dia a dia, como Rambo
Sin respetar los rangos
En esto, el respeto hay que ganarlo

Amor y odio, soy así
C'est la mort, c'est la vie
No hay corazón sin cicatriz
No todo es llorar, no todo es reir

Bueno y malo, risas y llantos
No es tan fácil puedo explicarlo
Cada moneda tiene dos caras
Pero a veces cae de canto

Pienso, como todo cambiará
Otro verso, que no quiero terminar
Caer, tropezar, querer, odiar
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Pienso, como todo cambiará
Otro verso, que no quiero terminar
Caer, tropezar, querer, odiar
Unai/Zoat, Unai/Zoat
*Audios de whatsapp super profundos*

Je suis celui que je suis

Faible estime de soi, beaucoup d'ego
Mauvaise vie, beaucoup de peurs
Beaucoup de rimes, peu d'argent
Tu me motives, je te hais et je t'aime

J'aime ce que j'étais, je déteste ce que je suis
Je déteste ce que j'étais, j'aime ce que je suis
Concentré sur le fait de vivre le présent
Sans être vraiment sûr de ma destination

Ni où ni comment, ni comment ni combien
Ni combien ni qui, gueule de bois dans le silence
Je réfléchis un moment, puis je me lève
C'est un cauchemar, amour et mépris

Imbéciles
Je suis ma propre route
Il n'y a pas de vérité absolue
Sans peur de la dispute
Le plus saint et le plus salaud

Je pense, comment tout va changer
Un autre couplet, que je ne veux pas terminer
Tomber, trébucher, vouloir, détester
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Je pense, comment tout va changer
Un autre couplet, que je ne veux pas terminer
Tomber, trébucher, vouloir, détester
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Je veux faire cette chanson
Qui te tatoue le cœur
Que tu comprennes ce que je suis
Même si je ne le sais pas moi-même

Non, mais j'essaie de le découvrir
Jour après jour, comme Rambo
Sans respecter les rangs
Dans ce domaine, le respect doit être gagné

Amour et haine, c'est moi
C'est la mort, c'est la vie
Il n'y a pas de cœur sans cicatrice
Ce n'est pas toujours pleurer, ce n'est pas toujours rire

Bon et mauvais, rires et pleurs
Ce n'est pas si simple, je peux l'expliquer
Chaque pièce a deux faces
Mais parfois, elle tombe sur la tranche

Je pense, comment tout va changer
Un autre couplet, que je ne veux pas terminer
Tomber, trébucher, vouloir, détester
Unai/Zoat, Unai/Zoat

Je pense, comment tout va changer
Un autre couplet, que je ne veux pas terminer
Tomber, trébucher, vouloir, détester
Unai/Zoat, Unai/Zoat
*Audios de WhatsApp super profonds*