Lyrics and translation ZØAT - Zetaoaté

Zetaoaté

Z.O.A.T
Soltando la calité
Z.O.A.T
No preguntes el por que
Z.O.A.T
Ya lo deberías saber
Z.O.A.T
Representando el R.A.P

Ya, que estoy demasiado harto de callar
Harto de sentir que tengo tanto pa soltar
Que quiero que sepan de lo es capaz zoat
Pero sin olvidar a la persona que hay detrás

Y bueno solo suelto lo que llevo dentro
Digo lo que pienso y lo expreso en versos
Lo mio no son solo palabra ni tampoco gestos
Lo mio es rapear sin hacerle caso al resto

Y si te ofendo pues mira lo siento
O quizás no hablando sin tonterías
Y es que no es de ser malo de lo que me arrepiento
Sino de ser bueno con quien no lo merecía

Y creía tonterías y es que a veces me equivoco
Pero es que mis pensamientos pueden ser equívocos
Si te digo lo que pienso: "cabron tu estas to loco"
Pero si lo suelto en versos: "tío tu suenas como pocos"

Yo se de lo que hablo y se que no canto
Cada uno de mis vocablos tiene un como y un cuando
Tu tranquilito ahí mientras me estas escuchando
Y yo luchando y rapeando mientras calmo a mis diablos

Que estoy harto de creerme tus palabras
Para ahorrarme la puñalada a nadie doy la espalda
Mejor no confiar en nadie mejor no creerme nada
Por eso voy con el 17-5 tatuado en el alma

Que soy como soy que eso no va a cambiar
Que critiquen lo que quieran que a mi eso me da igual
Que yo vivo a mi manera y a la de nadie más

Que soy como soy que eso no va a cambiar
Que critiquen lo que quieran que a mi eso me da igual
Que yo vivo a mi manera y a la de nadie más

Y yo insisto en que ahora todo es distinto
Fui creciendo con un rap que mas que rap era un circo
Pero se que lo que yo hago todavía no está extinto
Y que mi vida y mi muerte será solo por el hip hop

Y ya se que yo nunca pegaré
Como esos artistas de los que se habla en internet
Pero aunque tengan muchas views yo no les respetaré
Si luego suenan mas ridiculos que franco hablando inglés

Y si hay heridas que llevo sin cicatriz
No se si es amor o c'est la mort lo que siento por ti
Pero bueno c'est la vie que las cosas son así
Que mejor no depender de nadie para ser feliz

Pero bueno tampoco todo es malo joder
Que a quien me apoya ahora nunca lo olvidaré
A quien me quiere por como soy yo le soy fiel
Y que si cambio es porque los golpes me hicieron aprender

Y yo quiero ser el mismo pero nunca cumplo
No se si cambio yo o si cambia el mundo
A cada segundo tantas cosas me pregunto
Sin saber si quiero la respuesta y por eso no la busco

¿Quien soy? ¿Para que responderte?
Soy el rap, soy la oscuridad, soy tu mala suerte
Tan sencillo y tan complejo que puedo enloquecerte
Si ni yo mismo me entiendo como vas tu a entenderme
Y hasta la muerte

Rapeando y sonando fuerte
Creando mi destino y eligiendo mi suerte
Que a tu tema del verano ya le ha llegao septiembre
Mientras que yo hago temas que duren para siempre

Y es que para esto hay que tener talento
Aparta si no aportas al movimiento
Dicen ser rap y no conocen ni a Wu Tang Clan
Deben ser mas de Valles Inclán porque su música es un esperpento

Que soy como soy que eso no va a cambiar
Que critiquen lo que quieran que a mi eso me da igual
Que yo vivo a mi manera y a la de nadie más

Que soy como soy que eso no va a cambiar
Que critiquen lo que quieran que a mi eso me da igual
Que yo vivo a mi manera y a la de nadie más

Y va que agusto me acabo de quedar
No mentía si decía tengo mucho que soltar
¿Y quien soy? ¿Aún te lo tengo que explicar?
Quizás ahora no me conoces pero pronto lo harás

Z.O.A.T
Soltando la calité
Z.O.A.T
No preguntes el por que
Z.O.A.T
Ya lo deberías saber
Z.O.A.T
Representando el R.A.P

Zetaoaté

Z.O.A.T
Lâchant la qualité
Z.O.A.T
Ne me demande pas pourquoi
Z.O.A.T
Tu devrais déjà le savoir
Z.O.A.T
Représentant le R.A.P

Ouais, parce que j'en ai marre de me taire
Marre de sentir que j'ai tellement à dire
Que je veux que tu saches de quoi zoat est capable
Mais sans oublier la personne qu'il y a derrière

Et bon je lâche juste ce que j'ai au fond de moi
Je dis ce que je pense et je l'exprime en vers
Ce que je fais, ce ne sont pas que des mots ni des gestes
Ce que je fais, c'est rapper sans me soucier du reste

Et si je t'offense, eh bien je suis désolé
Ou peut-être pas, pour être honnête
Ce qui me fait regretter ce n'est pas d'être méchant
Mais d'être gentil avec qui ne le méritait pas

Et je croyais à des bêtises et oui parfois je me trompe
Mais c'est que mes pensées peuvent être équivoques
Si je te dis ce que je pense : "mec t'es complètement fou"
Mais si je le dis en vers : "mec tu sonnes comme personne"

Je sais de quoi je parle et je sais que je ne chante pas
Chacun de mes mots a son comment et son quand
Toi, tranquille, pendant que tu m'écoutes
Et moi, je me bats et je rappe en calmant mes démons

Que j'en ai marre de croire tes paroles
Pour m'épargner un coup de couteau, je ne tourne le dos à personne
Mieux vaut ne faire confiance à personne, mieux vaut ne rien croire
C'est pour ça que j'ai le 17-5 tatoué sur l'âme

Que je suis comme je suis et que ça ne changera pas
Qu'ils critiquent ce qu'ils veulent, ça m'est égal
Je vis à ma façon et à celle de personne d'autre

Que je suis comme je suis et que ça ne changera pas
Qu'ils critiquent ce qu'ils veulent, ça m'est égal
Je vis à ma façon et à celle de personne d'autre

Et j'insiste sur le fait que maintenant tout est différent
J'ai grandi avec un rap qui était plus un cirque qu'un rap
Mais je sais que ce que je fais n'est pas encore éteint
Et que ma vie et ma mort ne seront que pour le hip-hop

Et je sais que je ne percerai jamais
Comme ces artistes dont on parle sur Internet
Mais même s'ils ont beaucoup de vues, je ne les respecterai pas
S'ils sonnent plus ridicules que Franco parlant anglais

Et s'il y a des blessures que je porte sans cicatrice
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou c'est la mort que je ressens pour toi
Mais bon c'est la vie, les choses sont ainsi
Mieux vaut ne dépendre de personne pour être heureux

Mais bon tout n'est pas mauvais non plus putain
Ceux qui me soutiennent maintenant, je ne les oublierai jamais
Je suis fidèle à ceux qui m'aiment pour ce que je suis
Et si je change, c'est que les coups m'ont fait apprendre

Et je veux rester le même mais je n'y arrive jamais
Je ne sais pas si c'est moi qui change ou si c'est le monde
À chaque seconde, je me pose tellement de questions
Sans savoir si je veux la réponse et c'est pour ça que je ne la cherche pas

Qui suis-je ? Pourquoi te répondre ?
Je suis le rap, je suis l'obscurité, je suis ta mauvaise étoile
Tellement simple et tellement complexe que je peux te rendre folle
Si moi-même je ne me comprends pas, comment veux-tu me comprendre
Et ce jusqu'à la mort

En rappant et en sonnant fort
En créant mon destin et en choisissant ma chance
Que ton tube de l'été a déjà atteint septembre
Alors que moi je fais des morceaux qui durent pour toujours

Et c'est que pour ça il faut avoir du talent
Écarte-toi si tu n'apportes rien au mouvement
Ils disent être du rap et ne connaissent même pas le Wu-Tang Clan
Ils doivent être plus du genre Valles Inclán parce que leur musique est un monstre

Que je suis comme je suis et que ça ne changera pas
Qu'ils critiquent ce qu'ils veulent, ça m'est égal
Je vis à ma façon et à celle de personne d'autre

Que je suis comme je suis et que ça ne changera pas
Qu'ils critiquent ce qu'ils veulent, ça m'est égal
Je vis à ma façon et à celle de personne d'autre

Et ça me fait du bien de m'être lâché comme ça
Je ne mentais pas en disant que j'avais beaucoup à dire
Et qui suis-je ? Dois-je encore te l'expliquer ?
Tu ne me connais peut-être pas maintenant, mais tu me connaîtras bientôt

Z.O.A.T
Lâchant la qualité
Z.O.A.T
Ne me demande pas pourquoi
Z.O.A.T
Tu devrais déjà le savoir
Z.O.A.T
Représentant le R.A.P