Lyrics and translation Zábaz - Azul Oscuro

Azul Oscuro

Seguir hablando de confiar en Dios
De amor y paz for all those motherfuckers in this world
De hacer las cosas bien por vos, por el hoy
Cuando en lo único que pienso es en qué mierda soy
Ya no me importa cuánto voy

Cuando la vida es piedra
Una tijera nunca será un contendor
Comienzo hablando de lo que quiera
Y cuando me voy, estoy hablando de ella saliendo de la estación

Yo, todo es una introducción
Verla quitarse el pantalón es una canción
Yo soy el intérprete, también el escritor
Son las 8, suena balada, más tarde sonará funk

She sounds like love
Pero sigo desconfiando como enfermo del control
Le hablo de balance cuando ni sé dónde estoy
Mirándonos extraño el uno al otro

Yo, aquí nada fue intencional
Mañana será un problema que no sabré solucionar
Ella terminará en mis temas sin haber ido a grabar
Y yo terminaré en sus piernas sin tener que preguntar

Nunca pensé en ser pesimista en frente del mar
Pero si estás aquí, you know that I'm going down
Ahogándome por odio en tu ciudad
En ese campo minado que siempre quiero explotar

Yo sé que no sé que es lo que te metes en mente
Cuando no soy yo o cuando me voy
Ese no es mi asunto, soy de los que vive el hoy
Mañana quizá no estés, mañana tal vez no estoy

Pero si es por mi yo sigo aquí
Si fuera por mi, hace unos años te conocí
La vida es como es ya lo dijeron por ahí
Sobran refranes pa' explicarlo, sabes que quiero decir

Aquí, habitación con ventana hacia el alma
Es fácil confundirse cuando suenan las alarmas
Siento que cada pecado lo tengo en ambas palmas
Se hunden solas como en aguas, magia

Girl, de ser menos yo te daba las gracias
Por hoy digo que me haces falta
Hoy no llegué a hacer, sólo escribir algo por vos porque

(Sounds like love
Pero sigo desconfiando como enfermo del control

Ese no es mi asunto, soy de los que vive el hoy
Mañana quizá no estés, mañana tal vez no estoy

Todo es una introducción
Verla quitarse el pantalón es una canción
Yo soy el intérprete, también el escritor
Son las 8, suena balada, más tarde sonará funk

Habitación con ventana hacia el alma
Es fácil confundirse cuando suenan las alarmas
Siento que cada pecado lo tengo en ambas palmas
Se hunden solas como en aguas

Si es por mi yo sigo aquí
Si es por mi yo sigo
Si es por mi yo sigo aquí
Si estás aquí, you know that I'm going down)

Bleu foncé

Continuer à parler de faire confiance à Dieu
D'amour et de paix pour tous ces connards dans ce monde
De faire les choses bien pour toi, pour aujourd'hui
Alors que tout ce à quoi je pense, c'est à quel point je suis une merde
Je me fiche de combien je vais

Quand la vie est une pierre
Une paire de ciseaux ne sera jamais un adversaire
Je commence par parler de ce que je veux
Et quand je m'en vais, je parle d'elle qui sort de la gare

Moi, tout est une introduction
La voir enlever son pantalon est une chanson
Je suis l'interprète, aussi l'écrivain
Il est 8 heures, ça sonne comme une ballade, plus tard ça sonnera comme du funk

Elle a une voix d'amour
Mais je continue à me méfier comme un malade du contrôle
Je te parle d'équilibre alors que je ne sais même pas où je suis
Nous nous regardons étrangement l'un l'autre

Moi, ici, rien n'était intentionnel
Demain sera un problème que je ne saurai pas résoudre
Elle finira dans mes chansons sans être allée enregistrer
Et je finirai sur tes jambes sans avoir à demander

Je n'ai jamais pensé être pessimiste face à la mer
Mais si tu es là, tu sais que je vais couler
Noyant dans la haine de ta ville
Dans ce champ de mines que je veux toujours faire exploser

Je sais que je ne sais pas ce qui te passe par la tête
Quand ce n'est pas moi ou quand je m'en vais
Ce n'est pas mon affaire, je suis de ceux qui vivent le présent
Demain tu ne seras peut-être pas là, demain je ne serai peut-être pas là

Mais si c'est pour moi, je suis toujours ici
Si c'était pour moi, je t'ai connu il y a quelques années
La vie est comme elle est, on l'a déjà dit
Il y a trop de proverbes pour l'expliquer, tu sais ce que je veux dire

Ici, chambre avec une fenêtre sur l'âme
Il est facile de se tromper quand les alarmes sonnent
Je sens que chaque péché que j'ai dans les deux paumes
Ils coulent seuls comme dans l'eau, magie

Chérie, si j'étais moins moi, je te remercierais
Aujourd'hui, je dis que tu me manques
Aujourd'hui, je n'ai rien fait, juste écrire quelque chose pour toi parce que

(Ça sonne comme de l'amour
Mais je continue à me méfier comme un malade du contrôle

Ce n'est pas mon affaire, je suis de ceux qui vivent le présent
Demain tu ne seras peut-être pas là, demain je ne serai peut-être pas là

Tout est une introduction
La voir enlever son pantalon est une chanson
Je suis l'interprète, aussi l'écrivain
Il est 8 heures, ça sonne comme une ballade, plus tard ça sonnera comme du funk

Chambre avec une fenêtre sur l'âme
Il est facile de se tromper quand les alarmes sonnent
Je sens que chaque péché que j'ai dans les deux paumes
Ils coulent seuls comme dans l'eau

Si c'est pour moi, je suis toujours ici
Si c'est pour moi, je suis toujours
Si c'est pour moi, je suis toujours ici
Si tu es là, tu sais que je vais couler)