Lyrics and translation Zámbó Jimmy - A világ lassan útra kész
A
világ
lassan
útra
kész
Le
monde
se
prépare
lentement
au
voyage,
Kíséri
őt
több
nemzedék
Plusieurs
générations
l'accompagnent.
Világ,
mely
nem
bír
többet
el
Un
monde
qui
ne
peut
plus
supporter,
Önmagát
pusztíthatja
el
Qui
pourrait
se
détruire
lui-même.
Hit
nélkül
éli
az
életét
Il
vit
sa
vie
sans
foi,
Letépi
tiltott
gyümölcsét
Cueille
le
fruit
défendu,
Uram
ne
hagyd,
hogy
így
legyen
Seigneur,
ne
permets
pas
que
cela
arrive,
De
ne
tölts
bosszút
az
életen
Mais
ne
te
venge
pas
de
la
vie.
Jöjj
el,
és
javíts
a
műveden
Viens
et
répare
ton
œuvre,
Tisztíts
a
romlott
lelkeken!
Purifie
les
âmes
corrompues!
Uram
így
legyen!
Seigneur,
qu'il
en
soit
ainsi!
Világ
vigyázz,
hogy
mit
csinálsz!
Monde,
fais
attention
à
ce
que
tu
fais!
Mit
ma
teszel,
holnap
meg
ne
bánd!
Ce
que
tu
fais
aujourd'hui,
ne
le
regrette
pas
demain!
Neveld
fel
tisztán
gyermeked
Élève
ton
enfant
dans
la
pureté,
Add
neki
át
az
életed!
Transmets-lui
ta
vie!
Uram
segíts,
hogy
így
legyen!
Seigneur,
aide-moi,
qu'il
en
soit
ainsi!
Segítsd
az
embert,
hogy
ember
legyen!
Aide
l'homme
à
être
un
homme!
Uram
így
legyen!
Seigneur,
qu'il
en
soit
ainsi!
Jöjj
el,
és
javíts
a
műveden
Viens
et
répare
ton
œuvre.
Ó,
Uram
így
legyen!
Oh,
Seigneur,
qu'il
en
soit
ainsi!
Ó,
Uram
így
legyen!
Oh,
Seigneur,
qu'il
en
soit
ainsi!
Uram,
így
legyen!
Seigneur,
qu'il
en
soit
ainsi!
Rate the translation
1
Még nem veszíthetek
2 Ave Maria
3 A világ lassan útra kész
4 Vádol az élet
5 Vándor vagyok ezen a földön
6 Miért vársz még rám
7 Szeretlek nagyon
8 Sírni volna jó
9 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
10 Mondd mi… (Mr. Lonely)
11 Csak élni akartam õszintén
12 Harag vagy béke
13 Nézz le rám, ó Istenem!
2 Ave Maria
3 A világ lassan útra kész
4 Vádol az élet
5 Vándor vagyok ezen a földön
6 Miért vársz még rám
7 Szeretlek nagyon
8 Sírni volna jó
9 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
10 Mondd mi… (Mr. Lonely)
11 Csak élni akartam õszintén
12 Harag vagy béke
13 Nézz le rám, ó Istenem!
Attention! Feel free to leave feedback.