Lyrics and translation Zámbó Jimmy - Bye-bye lány!

Bye-bye lány!

Örök a tűz, amíg élsz
Dobog a szíved
A szerelem őrzi, míg élsz
És nem alszik el
Nem múlik el, életre kel
Nem tűnik el, egy újabb jön el

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Forog a Föld, amíg élsz, szerelem érhet
Ha véget is ér, jön egy új, s megyünk tovább
Futunk tovább a percekért
Megyünk tovább, ha véget ér

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Hisz a szerelem mennyit ígér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy itt legyél
Ó a szerelem mennyit is ér?

Bye, bye lány, bye, bye love
Gondolj rám minden nap
Nem kell már, hogy jó legyél
Ó a szerelem mennyit ígér?

Прощай, девчонка!

Вечен огонь, пока ты жива,
Бьётся твоё сердце.
Любовь хранит его, пока ты жива,
И не угасает.
Не проходит, к жизни приходит,
Не исчезает, новая приходит.

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть хорошей,
О, сколько же стоит любовь?

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть здесь,
О, сколько же стоит любовь?

Вращается Земля, пока ты жива, любовь может настигнуть,
Даже если она закончится, придёт новая, и мы пойдём дальше.
Бежим дальше за минутами,
Идём дальше, если она закончится.

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть здесь,
О, сколько же стоит любовь?

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть хорошей,
Ведь сколько всего любовь обещает?

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть здесь,
О, сколько же стоит любовь?

Прощай, девчонка, прощай, любовь,
Вспоминай меня каждый день.
Не нужно больше быть хорошей,
О, сколько всего любовь обещает?