Lyrics and translation Zámbó Jimmy - Mindent megbocsájt

Mindent megbocsájt

Hosszú volt az éjszaka, jó a társaság
Későn mentünk csak haza, nem vigyáztam rád
Ó-ó-ó-ó-ó-ó, milyen az élet, ó-ó-ó-ó-ó-ó

Egy jó asszony mindent megbocsájt
Mindig megbocsájt nekem, most is megbocsájt nekem
Egy jó asszony mindent megbocsájt
És te jó vagy velem, kedvesem

Hány éve így van ez, már nem változom
Hosszú minden éjszaka, hiába fogadkozom
Ó-ó-ó-ó-ó-ó, milyen az élet, ó-ó-ó-ó-ó-ó

Egy jó asszony mindent megbocsájt
Mindig megbocsájt nekem, most is megbocsájt nekem
Egy jó asszony mindent megbocsájt
És te jó vagy velem, kedvesem

Ó-ó-ó-ó-ó-ó, milyen az élet, ó-ó-ó-ó-ó-ó
Ó-ó-ó-ó-ó-ó

Egy jó asszony mindent megbocsájt
Mindig megbocsájt nekem, most is megbocsájt nekem
Egy jó asszony mindent megbocsájt
És te jó vagy velem, kedvesem

Egy jó asszony mindent megbocsájt
Mindig megbocsájt nekem, most is megbocsájt nekem
Egy jó asszony mindent megbocsájt
És te jó vagy velem, kedvesem

Elle pardonne tout

La nuit fut longue, en agréable compagnie
On est rentrés tard, je n'ai pas pris soin de toi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, c'est la vie, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Une bonne femme pardonne tout
Elle me pardonne toujours, elle me pardonne encore maintenant
Une bonne femme pardonne tout
Et tu es bonne avec moi, ma chérie

Ça fait des années que c'est comme ça, je ne change pas
Toutes les nuits sont longues, malgré mes promesses
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, c'est la vie, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Une bonne femme pardonne tout
Elle me pardonne toujours, elle me pardonne encore maintenant
Une bonne femme pardonne tout
Et tu es bonne avec moi, ma chérie

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, c'est la vie, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Une bonne femme pardonne tout
Elle me pardonne toujours, elle me pardonne encore maintenant
Une bonne femme pardonne tout
Et tu es bonne avec moi, ma chérie

Une bonne femme pardonne tout
Elle me pardonne toujours, elle me pardonne encore maintenant
Une bonne femme pardonne tout
Et tu es bonne avec moi, ma chérie