Zámbó Jimmy - Mit akarsz a boldogságtól - translation of the lyrics into French
Zámbó Jimmy Mit akarsz a boldogságtól

Zámbó Jimmy - Mit akarsz a boldogságtól

Lyrics and translation Zámbó Jimmy - Mit akarsz a boldogságtól




Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy?
Pourquoi l'attends-tu ainsi ?
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Míg örök a vágy, míg örök a nyár
Tant que le désir est éternel, tant que l'été est éternel
Míg valakit hívsz, kit valaki vár
Tant que tu appelles quelqu'un, que quelqu'un attend
A képzelet száll valamiért
L'imagination s'envole pour quelque chose
És dobog a szív majd valakiért
Et le cœur bat pour quelqu'un
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy? (Miért várod úgy?)
Pourquoi l'attends-tu ainsi ? (Pourquoi l'attends-tu ainsi ?)
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Mit akarsz a boldogságtól?
Que veux-tu du bonheur ?
Nem élnéd túl (nem élnéd túl)
Tu ne le survivrais pas (tu ne le survivrais pas)
Nem élnéd túl, ha véget ér
Tu ne le survivrais pas, s'il prenait fin
Míg örök a vágy, míg örök a nyár
Tant que le désir est éternel, tant que l'été est éternel
Míg valakit hívsz, kit valaki vár
Tant que tu appelles quelqu'un, que quelqu'un attend
A képzelet száll valamiért
L'imagination s'envole pour quelque chose
És dobog a szív majd valakiért
Et le cœur bat pour quelqu'un
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy? (Miért várod úgy?)
Pourquoi l'attends-tu ainsi ? (Pourquoi l'attends-tu ainsi ?)
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Mit akarsz a boldogságtól?
Que veux-tu du bonheur ?
Nem élnéd túl (nem élnéd túl)
Tu ne le survivrais pas (tu ne le survivrais pas)
Nem élnéd túl, ha véget ér
Tu ne le survivrais pas, s'il prenait fin
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy? (Miért várod úgy?)
Pourquoi l'attends-tu ainsi ? (Pourquoi l'attends-tu ainsi ?)
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Mit akarsz a boldogságtól?
Que veux-tu du bonheur ?
Nem élnéd túl (nem élnéd túl)
Tu ne le survivrais pas (tu ne le survivrais pas)
Nem élnéd túl, ha véget ér
Tu ne le survivrais pas, s'il prenait fin
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy? (Miért várod úgy?)
Pourquoi l'attends-tu ainsi ? (Pourquoi l'attends-tu ainsi ?)
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Mit akarsz a boldogságtól?
Que veux-tu du bonheur ?
Nem élnéd túl (nem élnéd túl)
Tu ne le survivrais pas (tu ne le survivrais pas)
Nem élnéd túl, ha véget ér
Tu ne le survivrais pas, s'il prenait fin
Mit akarsz a boldogságtól
Que veux-tu du bonheur ?
Miért várod úgy? (Miért várod úgy?)
Pourquoi l'attends-tu ainsi ? (Pourquoi l'attends-tu ainsi ?)
Miért várod úgy, hogy majd elér?
Pourquoi l'attends-tu comme s'il allait t'atteindre ?
Mit akarsz a boldogságtól?
Que veux-tu du bonheur ?
Nem élnéd túl (nem élnéd túl)
Tu ne le survivrais pas (tu ne le survivrais pas)
Nem élnéd túl, ha véget ér
Tu ne le survivrais pas, s'il prenait fin




Writer(s): Peter Geza Kaszas, Imre Zambo
Zámbó Jimmy - Emlékalbum
Album
Emlékalbum
date of release
30-12-2003

1 Mindent megbocsájt
2 Mit akarsz a boldogságtól
3 Kell hogy várj
4 Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled
5 Sírj a vállamon
6 Good bye my love
7 The Power of Love
8 Miért vársz még rám
9 Szeretlek nagyon
10 Ugye nem bántad meg?
11 Emlékezz rám
12 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
13 Csak élni akartam õszintén
Attention! Feel free to leave feedback.