Lyrics and translation Zámbó Jimmy - Miért vársz még rám
Távolodom
Je
m'éloigne
Olyan
messze
járok
már
Je
suis
déjà
si
loin
Hív
egy
új
világ
talán
Un
nouveau
monde
m'appelle
peut-être
Nem
kell,
ne
várj
N'attends
pas,
il
ne
le
faut
pas
Hol
van
az
már
Où
est-ce
déjà
Mikor
fájt
a
búcsúzás
Ce
moment
où
les
adieux
ont
fait
mal
Talán
máshol
várnak
rád
Peut-être
qu'on
t'attend
ailleurs
Máshol,
talán
Ailleurs,
peut-être
Miért
vársz
még
rám
valahol?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
quelque
part
?
Miért
vársz
még
rám,
mire
jó?
Pourquoi
m'attends-tu
encore,
à
quoi
bon
?
A
lelkem
az
árny
Mon
âme
est
l'ombre
És
a
szívem
a
fényben
jár
Et
mon
cœur
marche
dans
la
lumière
Talán
vársz
majd
ott
reám
Peut-être
m'attendras-tu
là-bas
Máshol,
talán
Ailleurs,
peut-être
Miért
vársz
még
rám
valahol?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
quelque
part
?
Miért
várok
rád,
mire
jó?
Pourquoi
je
t'attends,
à
quoi
bon
?
Miért
vársz
még
rám
valahol?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
quelque
part
?
Miért
várok
rád,
mire
jó?
Pourquoi
je
t'attends,
à
quoi
bon
?
Távolodom
Je
m'éloigne
Olyan
messze
járok
már
Je
suis
déjà
si
loin
Hív
egy
új
világ
talán
Un
nouveau
monde
m'appelle
peut-être
Ne
hívj,
még
várj
Ne
m'appelle
pas,
attends
encore
Miért
vársz
még
rám
valahol?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
quelque
part
?
Miért
vársz
még
rám,
mire
jó?
Pourquoi
m'attends-tu
encore,
à
quoi
bon
?
Miért
vársz
még
rám?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
?
Miért
vársz
még
rám?
Pourquoi
m'attends-tu
encore
?
Mondd,
miért
vársz
még
rám
valahol
Dis-moi
pourquoi
m'attends-tu
encore
quelque
part
Mondd
el
miért,
mondd
el
miért,
mondd
el
miért
vársz
rám
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
tu
m'attends
Rate the translation
1
Mindent megbocsájt
2 Mit akarsz a boldogságtól
3 Kell hogy várj
4 Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled
5 Sírj a vállamon
6 Good bye my love
7 The Power of Love
8 Miért vársz még rám
9 Szeretlek nagyon
10 Ugye nem bántad meg?
11 Emlékezz rám
12 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
13 Csak élni akartam õszintén
2 Mit akarsz a boldogságtól
3 Kell hogy várj
4 Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled
5 Sírj a vállamon
6 Good bye my love
7 The Power of Love
8 Miért vársz még rám
9 Szeretlek nagyon
10 Ugye nem bántad meg?
11 Emlékezz rám
12 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
13 Csak élni akartam õszintén
Attention! Feel free to leave feedback.