Zé Amaro - Cowboy Apaixonado (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Amaro - Cowboy Apaixonado (Ao Vivo)




Cowboy Apaixonado (Ao Vivo)
Cowboy Amoureux (En Direct)
Hoje tem show do Amaro
Ce soir, il y a le spectacle de Amaro
Hoje eu quero é namorar
Ce soir, j'ai envie de me fiancer
Convidar uma menina
Inviter une fille
Seja loira ou moreninha
Blonde ou brune
Quero é beber e dançar
J'ai envie de boire et de danser
Quero vestir-me a preceito
Je veux m'habiller convenablement
Onde tem chapéu a não faltar
il y a un chapeau, c'est indispensable
Por o meu cinto de coro
Mettre ma ceinture de cuir
E o meu melhor perfume
Et mon meilleur parfum
A festa vai começar
La fête va commencer
Seja à luz do lampião
Que ce soit à la lumière du lampadaire
Da vela ou da lamparina
De la bougie ou de la lampe
Ou até luz da candeia
Ou même à la lumière de la chandelle
A dançar encostadinho
Dansant collés l'un à l'autre
Dou-lhe abraços, dou beijinhos
Je te fais des câlins, je t'embrasse
Debaixo da lua cheia
Sous la pleine lune
Eh, sou cowboy apaixonado
Eh, je suis un cowboy amoureux
Sou um louco alucinado
Je suis un fou fou amoureux
Um boêmio enamorado
Un bohème amoureux
Louco por rabo de saia
Fou des jupons
Eh, disse e digo outra vez
Eh, je l'ai dit et je le répète
Sou um louco alucinado
Je suis un fou fou amoureux
Um boêmio enamorado
Un bohème amoureux
Sou cowboy português
Je suis un cowboy portugais
Seja à luz do lampião
Que ce soit à la lumière du lampadaire
Da vela ou da lamparina
De la bougie ou de la lampe
Ou até luz da candeia
Ou même à la lumière de la chandelle
A dançar encostadinho
Dansant collés l'un à l'autre
Dou abraços, dou beijinhos
Je fais des câlins, je t'embrasse
Debaixo da lua cheia
Sous la pleine lune
Eh, sou cowboy apaixonado
Eh, je suis un cowboy amoureux
Sou um louco alucinado
Je suis un fou fou amoureux
Um boêmio enamorado
Un bohème amoureux
Louco por rabo de saia
Fou des jupons
Eh, disse e digo outra vez
Eh, je l'ai dit et je le répète
Sou um louco alucinado
Je suis un fou fou amoureux
Um boêmio enamorado
Un bohème amoureux
Sou cowboy português
Je suis un cowboy portugais
Sou um louco alucinado
Je suis un fou fou amoureux
Um boêmio enamorado
Un bohème amoureux
Sou cowboy português
Je suis un cowboy portugais





Writer(s): Zé Amaro


Attention! Feel free to leave feedback.