Zé Amaro - Eu de Cá Você de Lá - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zé Amaro - Eu de Cá Você de Lá




Eu de Cá Você de Lá
You There and I Here
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Coração toma cuidado
Heart, be careful
Com esse jeito de amar
With this way of loving
Paixão quando é demais
Passion when it's too much
Uma dia vai machucar
Will someday hurt
Coração ganha juízo
Heart, come to your senses
Não me faz sofrer assim
Don't make me suffer like this
Tu bates e eu apanho
You beat and I take the blows
Coração tem de mim
Heart, have mercy on me
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Paixão é uma coisa louca
Passion is a crazy thing
E não pra explicar
And I can't explain it
Tem gosto de mel na boca
Its taste like honey on my lips
Tem mistério no olhar
There's mystery in your eyes
Paixão não é flor que se cheira
Passion is not a flower to be smelled
Parceira da solidão
Companion of loneliness
Saudade é cachaça pura
Yearning is pure cachaça
Que embriaga o coração
That intoxicates the heart
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Chuva grossa enchente
Heavy rain causes flooding
Fina molha devagar
Light rain falls gently
A distância entre a gente
The distance between us
Faz o peito trovejar
Makes my heart thunder
Toda vez que a chuva cai
Every time the rain falls
Mistura chuva no olhar
It mixes rain into your eyes
Tomara que que chova logo
I hope it rains soon
Pra ninguém me ver chorar
So no one can see me cry
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart
Eu de e tu de
You there and I here
Solidão passa no meio
Loneliness passes between us
Tu de dás um suspiro
You there, let out a sigh
Eu de cá, suspiro e meio
I here, a sigh and a half
Eu de e tu de
You there and I here
Delirando de paixão
Delving into the depths of passion
Tu de e eu de
You there and I here
Sofre e chora coração
Suffering and weeps, my heart





Writer(s): Geraldo Antonio De Carvalho, Juvenil Jose De Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.