Lyrics and translation Zé Amaro - Malhão do Beijo - Ao Vivo

Malhão do Beijo - Ao Vivo

Meu amor pediu-me um beijo
Meu amor pediu-me um beijo
E eu dei-lhe um beijo na testa
E eu dei-lhe um beijo na testa
Ela disse mais abaixo
Mais abaixo temos festa

E então eu fui mais abaixo
Dei-lhe um beijinho na boca
Ela logo respondeu
Mais abaixo eu fico louca

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E dei-lhe um beijinho no seio
E dei-lhe um beijinho no seio
Ela disse mais abaixo
Oh Zé não tenhas receio

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E dei-lhe um beijo no umbigo
E dei-lhe um beijo no umbigo
Ela disse mais abaixo
Mais abaixo não há perigo

E então eu fui mais abaixo
E então eu fui mais abaixo
E beijei-lhe os pés sensuais
E beijei-lhe os pés sensuais
Ela disse mais acima
Já foste abaixo demais

E então eu fui mais acima
E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo nas canelas
E dei-lhe um beijo nas canelas
Ela disse mais acima
Mais acima é que são elas

E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo no joelho
Ela logo respondeu
Estás perto do aparelho

E então eu fui mais acima
E então eu fui mais acima
E dei-lhe um beijo na virilha
E dei-lhe um beijo na virilha
Ela disse mais ao lado
Mais ao lado é maravilha

E então eu fui mais ao lado
E então eu fui mais ao lado
E o meu coração parou
E o meu coração parou
Dou-te um beijo em todo o lado
Só aí é que eu não dou

Pr'a acabar a confusão
Pr'a acabar a confusão
E pr'a te fazer feliz
E pr'a re fazer feliz
Decidi dar dez beijinhos
Na pontinha do nariz

Malhão do Beijo - En direct

Mon amour m'a demandé un baiser
Mon amour m'a demandé un baiser
Et je lui ai donné un baiser sur le front
Et je lui ai donné un baiser sur le front
Elle a dit plus bas
Plus bas, on fait la fête

Alors je suis allé plus bas
Je lui ai donné un petit baiser sur la bouche
Elle a immédiatement répondu
Plus bas, je deviens folle

Alors je suis allé plus bas
Alors je suis allé plus bas
Et je lui ai donné un petit baiser sur la poitrine
Et je lui ai donné un petit baiser sur la poitrine
Elle a dit plus bas
Oh Zé, n'aie pas peur

Alors je suis allé plus bas
Alors je suis allé plus bas
Et je lui ai donné un baiser sur le nombril
Et je lui ai donné un baiser sur le nombril
Elle a dit plus bas
Plus bas, il n'y a aucun danger

Alors je suis allé plus bas
Alors je suis allé plus bas
Et j'ai embrassé ses pieds sensuels
Et j'ai embrassé ses pieds sensuels
Elle a dit plus haut
Tu es allé trop bas

Alors je suis monté plus haut
Alors je suis monté plus haut
Et je lui ai donné un baiser sur les chevilles
Et je lui ai donné un baiser sur les chevilles
Elle a dit plus haut
Plus haut, c'est là qu'elles sont

Alors je suis monté plus haut
Et je lui ai donné un baiser sur le genou
Elle a immédiatement répondu
Tu es près de l'appareil

Alors je suis monté plus haut
Alors je suis monté plus haut
Et je lui ai donné un baiser sur l'aine
Et je lui ai donné un baiser sur l'aine
Elle a dit plus sur le côté
Plus sur le côté, c'est merveilleux

Alors je suis allé plus sur le côté
Alors je suis allé plus sur le côté
Et mon cœur s'est arrêté
Et mon cœur s'est arrêté
Je te donne un baiser partout
Seulement là, je ne donne pas

Pour mettre fin à la confusion
Pour mettre fin à la confusion
Et pour te rendre heureuse
Et pour te rendre heureuse
J'ai décidé de donner dix baisers
Sur le bout du nez