Lyrics and translation Zé Amaro - Namoro No Escuro

Namoro No Escuro

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Arranjei uma namorada
O pai dela é ciumento
O velho marca colado
Eu juro que não aguento

Quando ela me pede um beijo
Dizendo que está carente
Ele entra na jogada
Só depois do casamento

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Estou perdido de amor por ela
Este namoro já virou novela
Eu não consigo dar um beijo nela
Se a luz apaga, ele acende a vela

De madrugada quando o galo canta
O velho deita, a velha levanta
Abro uma pinga, ponho a velha tonta
E a gente ama até passar da conta

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Estou perdido de amor por ela
Este namoro já virou novela
Eu não consigo dar um beijo nela
Se a luz apaga, ele acende a vela

De madrugada quando o galo canta
O velho deita, a velha levanta
Abro uma pinga, ponho a velha tonta
E a gente ama até passar da conta

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro
Namoro bom tem que ser no escuro
Bem atrás da casa, no canto do muro

L'amour dans le noir

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

J'ai trouvé une petite amie
Son père est jaloux
Le vieil homme est toujours là
Je te jure que je ne le supporte plus

Quand elle me demande un baiser
En disant qu'elle est en manque d'affection
Il intervient
Seulement après le mariage

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

Je suis perdu d'amour pour elle
Cette histoire d'amour est devenue un feuilleton
Je ne peux pas l'embrasser
Si la lumière s'éteint, il allume la bougie

À l'aube, lorsque le coq chante
Le vieil homme se couche, la vieille se lève
J'ouvre une bouteille de cachaça, je la rends ivre
Et on s'aime jusqu'à ce que l'on en puisse plus

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

Je suis perdu d'amour pour elle
Cette histoire d'amour est devenue un feuilleton
Je ne peux pas l'embrasser
Si la lumière s'éteint, il allume la bougie

À l'aube, lorsque le coq chante
Le vieil homme se couche, la vieille se lève
J'ouvre une bouteille de cachaça, je la rends ivre
Et on s'aime jusqu'à ce que l'on en puisse plus

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur

Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur
Une bonne histoire d'amour, c'est dans le noir
Derrière la maison, au coin du mur