Zé Amaro - Só Alegria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Amaro - Só Alegria




Só Alegria
Que de la joie
Hoje o meu coração
Aujourd'hui, mon cœur
Está a fim de emoção
A envie d'émotions
Está a fim de alegria
A envie de joie
Daqui pra frente é assim
Désormais, c'est comme ça
Que eu vou viver
Que je vais vivre
Eu não quero mais saber
Je ne veux plus savoir
De tristeza ou agonia
De tristesse ou d'angoisse
Quero um amor
Je veux un amour
Quero festa, quero farra
Je veux la fête, je veux la folie
Quero aliviar a barra
Je veux alléger mon fardeau
Jogar a paixão pra fora
Laisser éclater la passion
Vou dar um chute
Je vais donner un coup de pied
No meio da solidão
Au milieu de la solitude
Gastar a bota no bailão
User mes bottes au bal
Mandar a tristeza embora
Faire partir la tristesse
Vou dar um chute
Je vais donner un coup de pied
No meio da solidão
Au milieu de la solitude
Gastar a bota no bailão
User mes bottes au bal
Mandar a tristeza embora
Faire partir la tristesse
Vamos dançar, dançar, dançar
On va danser, danser, danser
Pular, pular, pular, pular
Sauter, sauter, sauter, sauter
Vamos entrar todo o mundo na folia
On va entrer tout le monde dans la folie
Vamos dançar, dançar, dançar
On va danser, danser, danser
Pular, pular, pular, pular
Sauter, sauter, sauter, sauter
Vamos gritar: íh uh, alegria
On va crier : hey hey, que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie
Hoje o meu coração
Aujourd'hui, mon cœur
Está a fim de emoção
A envie d'émotions
Está a fim de alegria
A envie de joie
Daqui pra frente é assim
Désormais, c'est comme ça
Que eu vou viver
Que je vais vivre
Eu não quero mais saber
Je ne veux plus savoir
De tristeza ou agonia
De tristesse ou d'angoisse
Quero um amor
Je veux un amour
Quero festa, quero farra
Je veux la fête, je veux la folie
Quero aliviar a barra
Je veux alléger mon fardeau
Jogar a paixão pra fora
Laisser éclater la passion
Vou dar um chuto
Je vais donner un coup de pied
No meio da solidão
Au milieu de la solitude
Gastar a bota no bailão
User mes bottes au bal
Mandar a tristeza embora
Faire partir la tristesse
Vou dar um chuto
Je vais donner un coup de pied
No meio da solidão
Au milieu de la solitude
Gastar a bota no bailão
User mes bottes au bal
Mandar a tristeza embora
Faire partir la tristesse
Vamos dançar, dançar, dançar
On va danser, danser, danser
Pular, pular, pular, pular
Sauter, sauter, sauter, sauter
Vamos entrar todo o mundo na folia
On va entrer tout le monde dans la folie
Vamos dançar, dançar, dançar
On va danser, danser, danser
Pular, pular, pular, pular
Sauter, sauter, sauter, sauter
Vamos gritar: íh uh, alegria
On va crier : hey hey, que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie
O braço em cima
Le bras en l'air
alegria
Que de la joie
Batendo palmas
Tapant des mains
alegria
Que de la joie





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.