Zé Antonio & Divaney - Tudo Anda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Antonio & Divaney - Tudo Anda




Tudo Anda
Tout le monde bouge
Chapéu anda na cabeça e a butina anda no
Le chapeau reste sur ma tête et j'ai des talons aux pieds
Eu ando atrais do dinheiro e também ando atrais de muié
Je cours après l'argent et je cours aussi après les femmes
Eu ando atrais do sucesso que é coisa que muita gente qué
Je cours après le succès, c'est ce que beaucoup de gens veulent
não ando com muié feia nem cum bóizinho que escapa a
Je ne cours pas après les femmes laides ni avec un taureau qui s'échappe
Pangaré anda no trote e cavalo bom anda marchando
Le pangaré trotte et le bon cheval ne fait que marcher
Ando tocando viola pra agradá quem anda escutando
Je joue de la guitare pour plaire à ceux qui écoutent
Eu ando com os no chão mais tem muita gente que anda voando
Je suis les pieds sur terre mais beaucoup de gens volent
não ando com perereca que é gelada e anda pulando
Je ne cours pas avec une grenouille, elle est froide et saute
Caranguejo anda pra trais e o canguru anda saltando
Le crabe marche en arrière et le kangourou ne fait que sauter
Eu ando de bem com a vida por isso ando sempre cantando
Je suis bien dans ma peau, alors je chante toujours
Ando com honestidade que é coisa que tanto faltando
Je suis honnête, c'est ce qui manque tellement
não ando com engravatado que é diplomado e anda robando
Je ne cours pas avec un homme en costume, il a un diplôme et vole
Eu ando sempre na linha e tem muita gente que anda zuando
Je suis toujours dans les clous et beaucoup de gens se moquent
Ando levando uns tombo devido as pinga que ando tomando
Je prends des chutes à cause de la bière que je bois
Ando prestando atenção em certas conversa que andam falando
Je fais attention à certaines conversations qui circulent
Diz que chifre é coisa de touro mais muito corno anda usando
Ils disent que les cornes sont pour les taureaux, mais beaucoup de cornards les portent





Writer(s): Divaney, João Carreiro, Zé Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.