Lyrics and translation Ze Carreiro e Carreirinho - Canoeiro

Canoeiro

Domingo de tardezinha eu estava mesmo à toa
Convidei meu companheiro pra ir pescar na lagoa
Levemo' a rede de lanço
Ai, ai, fomo' pescar de canoa

Eu levei meus apreparo pra dar uma pescada boa
Eu saí lá com o sereno remando minha canoa
Cada remada que eu dava
Ai, ai, dava um balanço na proa

Fui descendo rio abaixo, remando minha canoa
A canoa foi rasgando, foi deitando as taboas
A garça avistei de longe
Ai, ai, chega perto ela avoa

O rio tava enchendo muito, fui encostando a canoa
Eu entrei numa vazante, fui sair noutra lagoa
Fui mexendo aquele lodo
Ai, ai, onde que os pintado amoa

Pra pegar peixe dos bão dá trabalho, a gente soa
Eu jogo timbó na água que a peixaria atordoa
Jogo a rede e dou um grito
Ai, ai, os dourado amontoa

Лодочник

В воскресенье вечером мне было совсем нечего делать,
Я пригласил своего товарища порыбачить на озере.
Взяли сеть,
Эх, ай, ай, ай, поплыли ловить рыбу на лодке.

Я взял свою снасть, чтобы хорошо порыбачить,
Выплыл я на рассвете, гребя на своей лодке.
С каждым взмахом весла,
Эх, ай, ай, ай, моя лодка покачивалась.

Я спускался вниз по реке, гребя на своей лодке,
Лодка рассекала водную гладь, раздвигая камыши.
Я увидел цаплю вдалеке,
Эх, ай, ай, ай, она улетает, как только я подплываю ближе.

Река сильно разлилась, я причалил лодку.
Я зашел в один залив, вышел в другое озеро.
Я шевелил этот ил,
Эх, ай, ай, ай, где же прячутся эти пестрые рыбки.

Чтобы поймать большую рыбу, нужно попотеть,
Я бросаю в воду ветку тимба, чтобы оглушить рыбу.
Закидываю сеть и кричу,
Эх, ай, ай, ай, золотые рыбки собираются в кучу!