Zé Felipe - Camisa de Força (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Felipe - Camisa de Força (Ao Vivo)




Camisa de Força (Ao Vivo)
Camisa de Força (Ao Vivo)
Se eu soubesse que você era maluca
Si j'avais su que tu étais folle
Eu não teria beijado a sua boca
Je n'aurais pas embrassé ta bouche
espalhando que a gente teve um caso
Tu racontes à tout le monde qu'on a eu une aventure
Falou pra sua mãe que eu sou seu namorado
Tu as dit à ta mère que j'étais ton petit ami
Tatuou meu nome na sua nuca
Tu as tatoué mon nom sur ta nuque
perseguindo a minha ex-namorada
Tu poursuis mon ex-petite amie
E olha que faz mais de um ano que eu não vejo ela
Et pourtant, ça fait plus d'un an que je ne l'ai pas vue
A coitada me ligou desesperada
La pauvre m'a appelé en panique
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Não vendo que isso é papel de louca?
Tu ne vois pas que c'est un comportement de folle ?
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Senão eu te prendo numa camisa de força
Sinon, je vais te mettre dans une camisole de force
Se eu soubesse que você era maluca
Si j'avais su que tu étais folle
Eu não teria beijado a sua boca
Je n'aurais pas embrassé ta bouche
espalhando que a gente teve um caso
Tu racontes à tout le monde qu'on a eu une aventure
Falou pra sua mãe que eu sou seu namorado
Tu as dit à ta mère que j'étais ton petit ami
Tatuou meu nome na sua nuca
Tu as tatoué mon nom sur ta nuque
perseguindo a minha ex-namorada
Tu poursuis mon ex-petite amie
E olha que faz mais de um ano que eu não vejo ela
Et pourtant, ça fait plus d'un an que je ne l'ai pas vue
A coitada me ligou desesperada
La pauvre m'a appelé en panique
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Não vendo que isso é papel de louca?
Tu ne vois pas que c'est un comportement de folle ?
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Senão eu te prendo numa camisa de força
Sinon, je vais te mettre dans une camisole de force
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Não vendo que isso é papel de louca?
Tu ne vois pas que c'est un comportement de folle ?
Não, assim não
Non, comme ça, ça ne va pas
Vai se tratar!
Va te faire soigner !
Senão eu te prendo numa camisa de força
Sinon, je vais te mettre dans une camisole de force





Writer(s): daniel rangel, maiara, filipe labret, joão pedro lobo


Attention! Feel free to leave feedback.