Zé Felipe - Cópia Autenticada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Felipe - Cópia Autenticada




Cópia Autenticada
Copie Authentifiée
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Quando eu chego na balada, a mulherada fica em cima
Quand j'arrive en boîte, les filles se collent à moi
Me olhando, disputando quem vai me pegar
Me regardant, se disputant pour me prendre
Olha o boato se espalhando, onde eu vou, elas vêm logo atrás
Regarde la rumeur se répandre, j'irai, elles me suivent
E cada vez chegando mais
Et arrivent de plus en plus
Falam que a culpa é do meu pai, que eu faço o que ele faz
Elles disent que c'est la faute de mon père, que je fais ce qu'il fait
Que eu sou cópia autenticada e pareço demais
Que je suis une copie authentifiée et que je lui ressemble trop
Que eu sou safadin′, mas elas gostam assim
Que je suis un peu coquin, mais elles aiment ça
Quanto mais mulher eu pego, mais mulher tem pra mim
Plus j'attrape de filles, plus il y en a pour moi
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Quando eu chego na balada, a mulherada fica em cima
Quand j'arrive en boîte, les filles se collent à moi
Me olhando, disputando quem vai me pegar
Me regardant, se disputant pour me prendre
Olha o boato se espalhando, onde eu vou, elas vêm logo atrás
Regarde la rumeur se répandre, j'irai, elles me suivent
E cada vez chegando mais
Et arrivent de plus en plus
Falam que a culpa é do meu pai, que eu faço o que ele faz
Elles disent que c'est la faute de mon père, que je fais ce qu'il fait
Que eu sou cópia autenticada e pareço demais
Que je suis une copie authentifiée et que je lui ressemble trop
Que eu sou safadin', mas elas gostam assim
Que je suis un peu coquin, mais elles aiment ça
Quanto mais mulher eu pego, mais mulher tem pra mim
Plus j'attrape de filles, plus il y en a pour moi
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se querem beijar minha boca, se gostam da minha pegada
Si tu veux embrasser mes lèvres, si tu aimes mon style
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris
Se fala que eu faço direito, deu mole, eu pego de jeito
Si tu dis que je le fais bien, détends-toi, je le ferai parfaitement
Foi papai que me ensinou, foi papai que me ensinou
C'est mon père qui m'a appris, c'est mon père qui m'a appris





Writer(s): Paula Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.