Zé Felipe - Mais Que Dólar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Felipe - Mais Que Dólar




Mais Que Dólar
Plus que l'argent
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Vai ter que ser agora
Ce sera maintenant
Me devora, vem, te quero mais que dólar
Dévore-moi, viens, je te veux plus que l'argent
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Me envolve, me prende
Enveloppe-moi, emprisonne-moi
Essa noite eu quero seu corpo caliente
Ce soir, je ne veux que ton corps chaud
Fecha logo a porta
Ferme la porte
Apaga a luz que o show vai começar
Éteins la lumière, le spectacle va commencer
Assina o contrato
Signe le contrat
Daquele nosso trato pra não se apegar
De notre accord pour ne pas s'attacher
Amanhã
Demain
Não garanto que vou acordar contigo
Je ne garantis pas que je me réveillerai avec toi
Vou dizer
Je te dirai
O pra sempre nunca funcionou comigo
Le "pour toujours" n'a jamais fonctionné avec moi
Fica tranquila, baby
Sois tranquille, bébé
Não é nada pessoal
Ce n'est rien de personnel
Aumenta o som, pega um champanhe
Monte le son, prends du champagne
Pra brindar nosso
Pour trinquer à notre
Não fala nada
Ne dis rien
Desfruta do prazer
Profite du plaisir
Que o pra sempre acaba
Parce que le "pour toujours" se termine
Quando o dia amanhecer
Lorsque le jour se lève
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Vai ter que ser agora
Ce sera maintenant
Me devora, vem, te quero mais que dólar
Dévore-moi, viens, je te veux plus que l'argent
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Me envolve, me prende
Enveloppe-moi, emprisonne-moi
Essa noite eu quero seu corpo caliente
Ce soir, je ne veux que ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Amanhã
Demain
Não garanto que vou acordar contigo
Je ne garantis pas que je me réveillerai avec toi
Vou dizer
Je te dirai
O pra sempre nunca funcionou comigo
Le "pour toujours" n'a jamais fonctionné avec moi
Fica tranquila, baby
Sois tranquille, bébé
Não é nada pessoal
Ce n'est rien de personnel
Aumenta o som, pega um champanhe
Monte le son, prends du champagne
Pra brindar nosso
Pour trinquer à notre
Não fala nada
Ne dis rien
Desfruta do prazer
Profite du plaisir
Que o pra sempre acaba
Parce que le "pour toujours" se termine
Quando o dia amanhecer
Lorsque le jour se lève
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Vai ter que ser agora
Ce sera maintenant
Me devora, vem, te quero mais que dólar
Dévore-moi, viens, je te veux plus que l'argent
Chega na maldade e rebola
Arrive avec ta malice et remue-toi
Me envolve, me prende
Enveloppe-moi, emprisonne-moi
Essa noite eu quero seu corpo caliente
Ce soir, je ne veux que ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud
Ohh
Ohh
Tu cuerpo caliente, tu cuerpo caliente
Ton corps chaud, ton corps chaud






Attention! Feel free to leave feedback.