Zé Felipe - Modo Avião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Felipe - Modo Avião




Modo Avião
Режим полёта
Existe vida mais barata
Есть жизнь и попроще,
Mas que essa não presta não
Но только она мне не подходит.
Vi que curtiu a minha foto
Видел, ты лайкнула мою фотку,
E te bateu a depressão
И тебя накрыла депрессия.
Quando eu te liguei
Когда я тебе звонил,
Você disse não
Ты сказала "нет".
Agora é tarde meu bem
Теперь уже поздно, милая,
Eu no modo avião
Я в режиме полёта.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
Não vai dar
Никак не могу.
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
Calma
Успокойся.
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
Não vai dar
Никак не могу.
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
Calma
Успокойся.
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
Hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
Existe vida mais barata
Есть жизнь и попроще,
Mas que essa não presta não
Но только она мне не подходит.
Vi que curtiu a minha foto
Видел, ты лайкнула мою фотку,
E te bateu a depressão
И тебя накрыла депрессия.
Quando eu te liguei
Когда я тебе звонил,
Você disse não
Ты сказала "нет".
Agora é tarde meu bem
Теперь уже поздно, милая,
Eu no modo avião
Я в режиме полёта.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
Não vai dar
Никак не могу.
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
Calma
Успокойся.
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
Não vai dar
Никак не могу.
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
Calma
Успокойся.
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
Hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
(Não vai dar)
(Никак не могу)
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
(Calma lá)
(Успокойся)
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
ocupado aqui no bar
Я занят здесь, в баре,
Não vai dar
Никак не могу.
Você vai ter que me esperar
Тебе придётся меня подождать.
Calma
Успокойся.
Aumenta o som
Сделай музыку погромче,
Pode estralar
Пусть гремит.
Calma meu bem
Успокойся, милая,
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.
Que hoje eu não pra ninguém
Сегодня я ни для кого.






Attention! Feel free to leave feedback.