Lyrics and translation Zé Felipe - Relógio de São Pedro
Quando
você
me
deixou
Quand
tu
m'as
quitté
Eu
pensei
que
fosse
o
fim
J'ai
pensé
que
c'était
la
fin
Confesso
que
chorei
J'avoue
que
j'ai
pleuré
Mas
o
mundo
sorriu
pra
mim
Mais
le
monde
a
souri
à
moi
E
hoje
eu
sei
Et
aujourd'hui
je
sais
Que
não
perdi,
eu
me
livrei
Que
je
n'ai
pas
perdu,
je
m'en
suis
sorti
Meu
santo
acordou
Mon
saint
s'est
réveillé
De
tanto
que
eu
pedi
e
o
que
eu
rezei
De
tout
ce
que
j'ai
demandé
et
de
ce
que
j'ai
prié
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Quando
você
me
deixou
Quand
tu
m'as
quitté
Eu
pensei
que
fosse
o
fim
J'ai
pensé
que
c'était
la
fin
Confesso
que
chorei
J'avoue
que
j'ai
pleuré
Mas
o
mundo
sorriu
pra
mim
Mais
le
monde
a
souri
à
moi
E
hoje
eu
sei
Et
aujourd'hui
je
sais
Que
não
perdi,
eu
me
livrei
Que
je
n'ai
pas
perdu,
je
m'en
suis
sorti
Meu
santo
acordou
Mon
saint
s'est
réveillé
De
tanto
que
eu
pedi
e
o
que
eu
rezei
De
tout
ce
que
j'ai
demandé
et
de
ce
que
j'ai
prié
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
O
relógio
de
São
Pedro
despertou
L'horloge
de
Saint-Pierre
s'est
réveillée
Vai,
vai
chover
amor
Il
va
pleuvoir
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.