Zé Felipe - Sua Sina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Felipe - Sua Sina




Sua Sina
Твоя судьба
Será que pensava
Неужели ты думала,
Que nascia flores no seu jardim
Что в твоем саду будут расти только цветы?
Que o sol do dia ia brilhar pra você
Что солнце будет светить только для тебя?
E minha ausência não iria ser notada
И что моего отсутствия никто не заметит?
Estava enganada
Ты ошибалась.
Do beijos meus agora sente falta
Теперь ты скучаешь по моим поцелуям.
E aquele amor que deixou na lata de lixo
И та любовь, которую ты выбросила в мусорное ведро,
Não quer mais corresponder você
Больше не хочет отвечать тебе взаимностью.
E agora está perdida
И теперь ты потеряна,
Querendo que eu volte pra sua vida
Хочешь, чтобы я вернулся в твою жизнь.
E aquele cara que você chutou
А тот парень, которого ты прогнала,
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
Ушел очень далеко и больше не вернется.
E me querer de volta é sua sina
И хотеть меня обратно твоя судьба.
Seus versos de amor sem mim não rima
Твои стихи о любви без меня не рифмуются.
Vai me implorar, vai rastejar
Ты будешь умолять меня, будешь пресмыкаться,
Mas eu não volto pra você
Но я к тебе не вернусь.
E me querer de volta é sua sina
И хотеть меня обратно твоя судьба.
Seus versos de amor sem mim não rima
Твои стихи о любви без меня не рифмуются.
Vai me implorar, vai rastejar
Ты будешь умолять меня, будешь пресмыкаться,
Mas eu não volto pra você
Но я к тебе не вернусь.
Não volto pra você
Не вернусь к тебе.
E agora está perdida
И теперь ты потеряна,
Querendo eu eu volte pra sua vida
Хочешь, чтобы я вернулся в твою жизнь.
E aquele cara que você chutou
А тот парень, которого ты прогнала,
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
Ушел очень далеко и больше не вернется.
E me querer de volta é sua sina
И хотеть меня обратно твоя судьба.
Seus versos de amor sem mim não rima
Твои стихи о любви без меня не рифмуются.
Vai me implorar, vai rastejar
Ты будешь умолять меня, будешь пресмыкаться,
Mas eu não volto pra você
Но я к тебе не вернусь.
E me querer de volta é sua sina
И хотеть меня обратно твоя судьба.
Seus versos de amor sem mim não rima
Твои стихи о любви без меня не рифмуются.
Vai me implorar, vai rastejar
Ты будешь умолять меня, будешь пресмыкаться,
Mas eu não volto pra você
Но я к тебе не вернусь.
Não volto pra você
Не вернусь к тебе.
Vai me implorar, vai rastejar
Ты будешь умолять меня, будешь пресмыкаться,
Mas eu não volto pra você
Но я к тебе не вернусь.
Não volto pra você
Не вернусь к тебе.





Writer(s): Everton Domingos De Matos, Henrique Batista, Rivanil Cirino De Jesus, Valeria Salomao Costa, Ray Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.