Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel feat. Chitãozinho & Xororó - Um Dia Depois (Ao Vivo)

Um Dia Depois (Ao Vivo)

Hoje é aquele dia que a gente tanto temia
Um dia depois, do fim de nós dois
Exagerado né, falar que é o nosso fim
Mas é que a gente se sente assim

Agora a barra só aumenta
Solidão a gente aguenta
Mas a saudade não
Ela destrói o coração

Que tava acostumado
No inverno ter calor
Agora vive frio e sem amor
Sem amor

Quem sabe daqui a cinquenta anos
A vida nos apronta
Os dois levando seus netos pra passear
E a gente se encontra

Os olhos cansados não vão deixar
A gente se reconhecer
E vamos passar adiante
Sem nem se conhecer

E essa foi uma carta
Que ela me mandou no dia depois
E já se passaram mesmo
50 Anos de nós dois

E agora relendo essa carta
Foi que eu percebi
Que aconteceu mesmo
Essa cena hoje de manhã
Será que foi ela, eu não reconheci

A Day After (Live)

Today is the day that we dreaded so much
A day after, the end of us two
It's an exaggeration, to say it's our end
But that's how we feel

Now the bar only gets higher
We can handle loneliness
But not the yearning
It destroys the heart

He was used to
Having warmth in the winter
Now he lives cold and without love
Without love

Who knows in fifty years
Life will play a trick on us
Both of us taking our grandchildren for a walk
And we'll run into each other

Our tired eyes won't let
Us recognize each other
And we'll pass each other by
Without even knowing

And this was a letter
That she sent me the day after
And it's been, indeed
50 years since the two of us

And now as I re-read this letter
It's then that I realize
That it really came to pass
That scene this morning
Was it her? I didn't recognize it