Zé Henrique & Gabriel feat. Paula Fernandes - O Que Combina Comigo É Você (o Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel feat. Paula Fernandes - O Que Combina Comigo É Você (o Vivo)




O Que Combina Comigo É Você (o Vivo)
Ce qui me convient, c'est toi (en direct)
O que combina com frio é cobertor
Ce qui va bien avec le froid, c'est une couverture
O que combina com a noite é o luar
Ce qui va bien avec la nuit, c'est la lune
Praia e mar combinam com calor
La plage et la mer ne vont bien qu'avec la chaleur
O que combina com festa é namorar
Ce qui va bien avec la fête, c'est de flirter
O que combina com sede é água doce
Ce qui va bien avec la soif, c'est l'eau douce
O que combina com riso é prazer
Ce qui va bien avec le rire, c'est le plaisir
Primavera combina com as flores
Le printemps va bien avec les fleurs
O que combina comigo é você, você, você, você
Ce qui va bien avec moi, c'est toi, toi, toi, toi
Todo anjo é cupido de alguém
Chaque ange est l'ange gardien de quelqu'un
O anjo que te flechou me acertou também
L'ange qui t'a touché m'a touché aussi
Uma flecha em dois corações
Une flèche dans deux cœurs
Combinar como a gente combina não tem ninguém
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre
Combinar como a gente combina...
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre...
Paula Fernandes
Paula Fernandes
Oi gente!
Bonjour tout le monde !
O que combina com frio é cobertor
Ce qui va bien avec le froid, c'est une couverture
O que combina com a noite é o luar
Ce qui va bien avec la nuit, c'est la lune
Praia e mar combinam com calor
La plage et la mer ne vont bien qu'avec la chaleur
O que combina com festa é namorar
Ce qui va bien avec la fête, c'est de flirter
O que combina com sede é água doce
Ce qui va bien avec la soif, c'est l'eau douce
O que combina com riso é prazer
Ce qui va bien avec le rire, c'est le plaisir
Primavera combina com as flores
Le printemps va bien avec les fleurs
O que combina comigo é você, você, você, você
Ce qui va bien avec moi, c'est toi, toi, toi, toi
Todo anjo é cupido de alguém
Chaque ange est l'ange gardien de quelqu'un
O anjo que te flechou me acertou também
L'ange qui t'a touché m'a touché aussi
Uma flecha em dois corações
Une flèche dans deux cœurs
Combinar como a gente combina não tem ninguém
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre
Combinar como a gente combina, ninguém
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre, personne
Todo anjo é cupido de alguém (alguém)
Chaque ange est l'ange gardien de quelqu'un (quelqu'un)
O anjo que te flechou me acertou também
L'ange qui t'a touché m'a touché aussi
Uma flecha em dois corações
Une flèche dans deux cœurs
Combinar como a gente combina não tem ninguém
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre
Combinar como a gente combina, ninguém
On ne peut pas trouver d'accord comme le nôtre, personne





Writer(s): Ivanildo Medeiros De Oliveira, Ze Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.