Zé Henrique & Gabriel - Empreitada Perigosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Empreitada Perigosa




derrubamos o mato
Уже уничтожаем площадь куста
Terminou a derrubada
Закончилась свержения
Agora preste atenção
Теперь обратите внимание
Meus amigo e camarada
Мои друг и товарищ
Não posso levar vocês
Я не могу вас привести
Na minha nova empreitada
В моем новом начинании
Vou pagar tudo que devo
Я буду платить все, что я должен
E sair de madrugada
И выйти на рассвете
A minha nova empreitada
Мой новый проект
Não tem mato e nem espinho
Не куст, и не шип
Ferramentas não preciso
Инструменты не нужны
Guarde tudo num cantinho
Сохраните все в уголке
Preciso de um cavalo
Нужна лошадь
Bem ligeiro e bem mansinho
А легкий и хорошо тихонько
Preciso de muitas balas
Нужно много пуль
E um Colt Cavalinho
И Морской Конек
Eu nada tenho a perder
Я ничего не должен терять
Pra minha vida eu não ligo
Ты моя жизнь, я не против
Mesmo assim eu peço a Deus
Так же я прошу Бога
Que me livre do inimigo
Что освободите меня от врага
A empreitada é perigosa
На деле это опасно
Sei que vou correr perigo
Я знаю, что я буду работать опасность
É por isso que não quero
Вот почему я не хочу
Nem um de vocês comigo
Ни один из вас со мной
Eu vou roubar uma moça
Я буду красть девушку
De um ninho de serpente
Гнезда змея
Ela quer casar comigo
Она хочет выйти за меня замуж
A família não consente
Семья не соглашается
me mandaram um recado
Уже прислали мне сообщение
"Tão" armado até os dentes
"Так же, как" вооруженные до зубов
Vai chover balas no mundo
Будет дождь пуль в мире
Se nós topar frente a frente
Если мы сталкивались лицом к лицу
Adeus, adeus Preto Velho
До свидания, до свидания, Черный Старая
Maria e Serafim
Джо Мария и Серафима
Adeus, adeus Paraíba
До свидания, до свидания Параиба
Mineirinho e Seu Joaquim
Кто и Вашего Joaquim
Se eu não voltar amanhã
Если я не вернусь завтра
Pode até rezar pra mim
Может, даже помолиться для меня
Mas se tudo der certinho
Но если все пойдет правильно
A menina tem que vim
Девушка, что я пришел





Writer(s): Moacyr Dos Santos, Sulino


Attention! Feel free to leave feedback.