Zé Henrique & Gabriel - Minha outra metade - (Ao vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Minha outra metade - (Ao vivo)




Minha outra metade - (Ao vivo)
My Other Half - (Live)
Um minuto eu parei pra pensar em nós
For a minute, I stopped to think about us
O que será que está havendo com a gente?
What in the world is happening to us?
Tenho te esquecido e isso é mau
I have been forgetting about you, and that is bad
Nossos caminhos têm tomado rumos diferentes
Our paths have been taking different directions
Foi por isso que hoje eu voltei mais cedo pra casa
That is why today I came home early
De hoje em diante não vou mais chegar tão tarde
From today onwards, I won't be coming home so late anymore
Meu bem, eu tenho te esquecido e isso é mau
My dear, I have been forgetting about you, and that is bad
Você é o pedaço de mim, minha outra metade
You are the piece of me, my other half
Vem, vem me dar um beijo
Come, come give me a kiss
Vou mostrar que esse desejo nunca mais vai se acabar
I will show you that this desire will never end
Vem comigo escrever uma nova história
Come write a new story with me
Fazer tudo certo e agora, sem medo, se entregar
To do everything right, and now, without fear, to surrender
Amor, é todo seu o meu querer
My love, all of my desire is yours
Na sua boca eu quero ser
In your mouth I want to be
Abelha em busca do seu mel
A bee in search of its honey
Amor, por nada mais vou te esquecer
My love, I will never forget you for anything
Daqui pra frente vou viver
From here on out, I will live
Como uma estrela vive para o céu
How a star lives for the sky
Vem, vem me dar um beijo
Come, come give me a kiss
Vou mostrar que esse desejo nunca mais vai se acabar
I will show you that this desire will never end
Vem comigo escrever uma nova história
Come write a new story with me
Fazer tudo certo e agora, sem medo, se entregar
To do everything right, and now, without fear, to surrender
Amor, é todo seu o meu querer
My love, all of my desire is yours
Na sua boca eu quero ser
In your mouth I want to be
Abelha em busca do seu mel
A bee in search of its honey
Amor, por nada mais vou te esquecer
My love, I will never forget you for anything
Daqui pra frente vou viver
From here on out, I will live
Como uma estrela vive para o céu
How a star lives for the sky
Amor, por nada mais vou te esquecer
My love, I will never forget you for anything
Daqui pra frente vou viver
From here on out, I will live
Como uma estrela vive para o céu
How a star lives for the sky
Obrigado! Simbora!
Thank you! Let's go!





Writer(s): Otavio Augusto, Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.