Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Minha outra metade - (Ao vivo)

Minha outra metade - (Ao vivo)

Um minuto eu parei pra pensar em nós
O que será que está havendo com a gente?
Tenho te esquecido e isso é mau
Nossos caminhos têm tomado rumos diferentes

Foi por isso que hoje eu voltei mais cedo pra casa
De hoje em diante não vou mais chegar tão tarde
Meu bem, eu tenho te esquecido e isso é mau
Você é o pedaço de mim, minha outra metade

Vem, vem me dar um beijo
Vou mostrar que esse desejo nunca mais vai se acabar
Vem comigo escrever uma nova história
Fazer tudo certo e agora, sem medo, se entregar

Amor, é todo seu o meu querer
Na sua boca eu quero ser
Abelha em busca do seu mel
Amor, por nada mais vou te esquecer
Daqui pra frente vou viver
Como uma estrela vive para o céu

Vem, vem me dar um beijo
Vou mostrar que esse desejo nunca mais vai se acabar
Vem comigo escrever uma nova história
Fazer tudo certo e agora, sem medo, se entregar

Amor, é todo seu o meu querer
Na sua boca eu quero ser
Abelha em busca do seu mel
Amor, por nada mais vou te esquecer
Daqui pra frente vou viver
Como uma estrela vive para o céu

Amor, por nada mais vou te esquecer
Daqui pra frente vou viver
Como uma estrela vive para o céu

Obrigado! Simbora!

Ma moitié - (En direct)

J'ai arrêté une minute pour penser à nous
Qu'est-ce qui se passe entre nous ?
Je t'ai oublié et c'est mal
Nos chemins ont pris des directions différentes

C'est pour ça que je suis rentré plus tôt aujourd'hui
A partir d'aujourd'hui, je ne rentrerai plus si tard
Mon bien, je t'ai oublié et c'est mal
Tu es la partie de moi, ma moitié

Viens, viens me donner un baiser
Je vais te montrer que ce désir ne s'éteindra jamais
Viens avec moi écrire une nouvelle histoire
Faire tout ce qu'il faut et maintenant, sans peur, se donner

Mon amour, tout mon désir est pour toi
Je veux être dans ta bouche
Une abeille à la recherche de ton miel
Mon amour, je ne t'oublierai plus jamais pour rien
A partir de maintenant, je vivrai
Comme une étoile vit pour le ciel

Viens, viens me donner un baiser
Je vais te montrer que ce désir ne s'éteindra jamais
Viens avec moi écrire une nouvelle histoire
Faire tout ce qu'il faut et maintenant, sans peur, se donner

Mon amour, tout mon désir est pour toi
Je veux être dans ta bouche
Une abeille à la recherche de ton miel
Mon amour, je ne t'oublierai plus jamais pour rien
A partir de maintenant, je vivrai
Comme une étoile vit pour le ciel

Mon amour, je ne t'oublierai plus jamais pour rien
A partir de maintenant, je vivrai
Comme une étoile vit pour le ciel

Merci ! Allez-y !