Zé Henrique & Gabriel - Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)




Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)
I Don't Love You Even Half as Much as I Did (Live)
Não, ele não te conhece
No, he doesn't know you
Nem metade que eu conheço
Not even half as much as I do
Ele sabe o seu nome
He only knows your name
Talvez o sobrenome e o seu endereço
Maybe your last name and your address
Eu sei de cada detalhe
I know every detail
Escondido nas suas curvas
Hidden in your curves
Gosta de sair sem saber onde ir
You like to go out without knowing where to go
Andar na praia com sol ou com chuva
Walking on the beach in the sun or in the rain
Eu sei da sua cor preferida
I know your favorite color
O nome que vai dar pra sua primeira filha
The name you're going to give your first daughter
Ama chocolate e flores
You love chocolate and flowers
Não abre mão daquele jeans rasgado
You won't give up those ripped jeans
Hoje eu sou o seu... Passado
Today I am your... Past
Quem sabe, daqui a alguns anos
Who knows, in a few years
Ele irá saber tudo de você como eu sei
He will know everything about you like I do
Mas ele nunca vai te amar
But he will never love you
Nem um terço que eu te amei
Not even a third of what I loved you
Eu sei da sua cor preferida
I know your favorite color
O nome que vai dar pra sua primeira filha
The name you're going to give your first daughter
Ama chocolate e flores
You love chocolate and flowers
Não abre mão daquele jeans rasgado
You won't give up those ripped jeans
Hoje eu sou o seu... Passado
Today I am your... Past
Quem sabe, daqui a alguns anos
Who knows, in a few years
Ele irá saber tudo de você como eu sei
He will know everything about you like I do
Mas ele nunca vai te amar
But he will never love you
Nem um terço que eu te amei
Not even a third of what I loved you
Quem sabe, daqui a alguns anos
Who knows, in a few years
Ele irá saber tudo de você como eu sei
He will know everything about you like I do
Mas ele nunca vai te amar
But he will never love you
Nem um terço que eu te amei
Not even a third of what I loved you
Nem um terço que eu te amei
Not even a third of what I loved you





Writer(s): Ze Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.