Zé Henrique & Gabriel - Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)




Nem Um Terço Que Eu Te Amei (Ao Vivo)
Pas même un tiers de ce que je t'ai aimé (En direct)
Não, ele não te conhece
Non, il ne te connaît pas
Nem metade que eu conheço
Même pas la moitié de ce que je connais
Ele sabe o seu nome
Il ne connaît que ton nom
Talvez o sobrenome e o seu endereço
Peut-être ton nom de famille et ton adresse
Eu sei de cada detalhe
Je connais chaque détail
Escondido nas suas curvas
Caché dans tes courbes
Gosta de sair sem saber onde ir
Tu aimes sortir sans savoir aller
Andar na praia com sol ou com chuva
Marcher sur la plage par beau temps ou par mauvais temps
Eu sei da sua cor preferida
Je connais ta couleur préférée
O nome que vai dar pra sua primeira filha
Le nom que tu donneras à ta première fille
Ama chocolate e flores
Tu aimes le chocolat et les fleurs
Não abre mão daquele jeans rasgado
Tu ne renonces pas à ce jean déchiré
Hoje eu sou o seu... Passado
Aujourd'hui je suis ton... Passé
Quem sabe, daqui a alguns anos
Qui sait, dans quelques années
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Il saura tout de toi comme moi
Mas ele nunca vai te amar
Mais il ne t'aimera jamais
Nem um terço que eu te amei
Pas même un tiers de ce que je t'ai aimé
Eu sei da sua cor preferida
Je connais ta couleur préférée
O nome que vai dar pra sua primeira filha
Le nom que tu donneras à ta première fille
Ama chocolate e flores
Tu aimes le chocolat et les fleurs
Não abre mão daquele jeans rasgado
Tu ne renonces pas à ce jean déchiré
Hoje eu sou o seu... Passado
Aujourd'hui je suis ton... Passé
Quem sabe, daqui a alguns anos
Qui sait, dans quelques années
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Il saura tout de toi comme moi
Mas ele nunca vai te amar
Mais il ne t'aimera jamais
Nem um terço que eu te amei
Pas même un tiers de ce que je t'ai aimé
Quem sabe, daqui a alguns anos
Qui sait, dans quelques années
Ele irá saber tudo de você como eu sei
Il saura tout de toi comme moi
Mas ele nunca vai te amar
Mais il ne t'aimera jamais
Nem um terço que eu te amei
Pas même un tiers de ce que je t'ai aimé
Nem um terço que eu te amei
Pas même un tiers de ce que je t'ai aimé





Writer(s): Ze Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.