Zé Henrique & Gabriel - Não Me Dou por Vencido (No Me Doy Por Vencido) - [Ao Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Não Me Dou por Vencido (No Me Doy Por Vencido) - [Ao Vivo]




Não Me Dou por Vencido (No Me Doy Por Vencido) - [Ao Vivo]
Не сдаюсь (No Me Doy Por Vencido) - [Ao Vivo]
Fico calado
Молчу,
Sou um menino dormindo
словно спящий мальчишка,
Mas que pode despertar com apenas um ruído
который может проснуться от малейшего шороха.
Quando menos se espera
Когда меньше всего ждешь,
Quando menos imagino eu te sigo, eu te cerco
когда меньше всего представляешь, я следую за тобой, я окружаю тебя.
Digo o que estou sentindo
Говорю, что чувствую,
Mesmo dizendo em prantos que te quero
даже если говорю сквозь слезы, что люблю тебя.
Me desprezas como um louco varrido
Ты презираешь меня, как сумасшедшего,
Pois não sabes quanto tempo
ведь ты не знаешь, сколько времени
Em meus sonhos tens vivido e nem quanto, quanto chorei
ты жила в моих снах и сколько, сколько я плакал.
Eu, eu não me dou por vencido
Я, я не сдаюсь,
Eu quero o mundo contigo
я хочу весь мир с тобой.
Juro que vale a pena esperar
Клянусь, что стоит ждать,
Esperar, esperar um sorriso
ждать, ждать твоей улыбки.
um sinal do destino
Всего лишь знака судьбы.
Não me canso, não me rendo
Я не устаю, не сдаюсь,
Não me dou por vencido
я не сдамся.
Tenho uma flor pra te dar
У меня есть цветок для тебя,
Junto com um coração
вместе с сердцем
E palavras sinceras
и искренними словами.
Meu amor é um oceano
Моя любовь это океан,
E na terra primavera
а на земле весна.
E te amar foi o que eu aprendi nessa vida
И любить тебя это то, чему я научился в этой жизни.
Ainda mais cada dia
С каждым днем все сильнее,
Pois não perco a esperança
ведь я не теряю надежды
De ganhar minha alegria
обрести свою радость,
Que eu não iria te esquecer
что я не забуду тебя.
Quando eu te vi eu sabia
Когда я увидел тебя, я уже знал это,
E de você não vou desistir
и от тебя я не откажусь.
Eu, eu não me dou por vencido
Я, я не сдаюсь,
Eu quero o mundo contigo
я хочу весь мир с тобой.
Juro que vale a pena esperar
Клянусь, что стоит ждать,
Esperar, esperar um sorriso
ждать, ждать твоей улыбки.
um sinal do destino
Всего лишь знака судьбы.
Não me canso, não me rendo
Я не устаю, не сдаюсь,
Não me dou por vencido
я не сдамся.
Esse silêncio esconde
Эта тишина скрывает
Tantas palavras
так много слов.
Não me detenho
Я не остановлюсь.
Passe o que passar seguirei
Что бы ни случилось, я буду продолжать.
Eu (vai), eu não me dou por vencido
Я (давай), я не сдаюсь,
Eu quero o mundo contigo
я хочу весь мир с тобой.
Juro que vale a pena esperar
Клянусь, что стоит ждать,
Esperar, esperar um sorriso
ждать, ждать твоей улыбки.
um sinal do destino
Всего лишь знака судьбы.
Não me canso, não me rendo
Я не устаю, не сдаюсь,
Não me dou por vencido
я не сдамся.
Juro que vale a pena esperar
Клянусь, что стоит ждать,
Esperar, esperar um sorriso
ждать, ждать твоей улыбки.
um sinal do destino
Всего лишь знака судьбы.
Não me canso, não me rendo
Я не устаю, не сдаюсь,
Não me dou por vencido
я не сдамся.





Writer(s): Claudia Brant, Luis Fonsi


Attention! Feel free to leave feedback.