Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Quando Olhei Pra Você

Quando Olhei Pra Você

Quando olhei pra você
Eu senti o amor me tocar
Foi mais forte do que eu
Impossível de se segurar

Descobri o prazer, que é ficar com você
Toda força de um sentimento
Foi desejo demais, foi muito mais que um só momento

Eu me acho em você e você está mim
Somos duas partes que se encaixam
Somos um e amor assim não é comum

Quando é pra valer ninguém pode esconder
O amor é um tiro no olhar
Foi de estremecer quando olhei pra você
E senti o amor me tocar!

Descobri o prazer, que é ficar com você
Toda força de um sentimento
Foi desejo demais, foi muito mais que um só momento

Eu me acho em você e você está mim
Somos duas partes que se encaixam
Somos um e amor assim não é comum

Quando é pra valer ninguém pode esconder
O amor é um tiro no olhar
Foi de estremecer quando olhei pra você
E senti o amor me tocar!

Quando é pra valer ninguém pode esconder
O amor é um tiro no olhar
Foi de estremecer quando olhei pra você
E senti o amor me tocar!

Quand j'ai regardé dans tes yeux

Quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai senti l'amour me toucher
C'était plus fort que moi
Impossible à contenir

J'ai découvert le plaisir d'être avec toi
Toute la force d'un sentiment
C'était trop de désir, bien plus qu'un seul moment

Je me retrouve en toi et tu es en moi
Nous sommes deux parties qui s'emboîtent
Nous sommes un, et un amour comme ça n'est pas courant

Quand c'est pour de vrai, personne ne peut le cacher
L'amour est un coup de foudre dans le regard
J'ai tremblé quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai senti l'amour me toucher !

J'ai découvert le plaisir d'être avec toi
Toute la force d'un sentiment
C'était trop de désir, bien plus qu'un seul moment

Je me retrouve en toi et tu es en moi
Nous sommes deux parties qui s'emboîtent
Nous sommes un, et un amour comme ça n'est pas courant

Quand c'est pour de vrai, personne ne peut le cacher
L'amour est un coup de foudre dans le regard
J'ai tremblé quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai senti l'amour me toucher !

Quand c'est pour de vrai, personne ne peut le cacher
L'amour est un coup de foudre dans le regard
J'ai tremblé quand j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai senti l'amour me toucher !