Zé Henrique & Gabriel - Te Cuida Coração - translation of the lyrics into French
Zé Henrique & Gabriel Te Cuida Coração

Zé Henrique & Gabriel - Te Cuida Coração

Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Te Cuida Coração




Te Cuida Coração
Te Cuida Coração
Já cansei de avisar
J'en ai assez de te prévenir
Pro meu coração
Mon cœur
Pra ele tomar cuidado
Pour qu'il fasse attention
Com essa paixão
À cette passion
Amor quando é demais
L'amour, quand il est trop fort
É um campo minado
C'est un champ de mines
Se explodir um adeus
Si ça explose, c'est au revoir
Coração sai machucado
Le cœur en sort blessé
Amor é bonito, é gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau, c'est délicieux, mais c'est dangereux
Tem que saber amar
Il faut savoir aimer
Ficar sem amor não consigo
Je ne peux pas rester sans amour
Sei que é um perigo posso me machucar
Je sais que c'est un danger, je peux me faire mal
Vai com calma coração
Prends ton temps, mon cœur
Te cuida com essa paixão
Fais attention à cette passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, mon cœur
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, mon cœur
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux
Amor quando é demais
L'amour, quand il est trop fort
É um campo minado
C'est un champ de mines
Se explodir um adeus
Si ça explose, c'est au revoir
Coração sai machucado
Le cœur en sort blessé
Amor é bonito, é gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau, c'est délicieux, mais c'est dangereux
Tem que saber amar
Il faut savoir aimer
Ficar sem amor não consigo
Je ne peux pas rester sans amour
Sei que é um perigo posso me machucar
Je sais que c'est un danger, je peux me faire mal
Vai com calma coração
Prends ton temps, mon cœur
Te cuida com essa paixão
Fais attention à cette passion
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, mon cœur
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
L'amour est beau et délicieux, mais il est dangereux
Te cuida coração
Fais attention, mon cœur
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux
Coração apaixonado só quer amor
Un cœur amoureux ne veut que l'amour
Não tem medo de nada
Il n'a peur de rien
Não sabe o que é certo
Il ne sait pas ce qui est juste
Não sabe o que é errado
Il ne sait pas ce qui est faux
Só quer amor, coração apaixonado
Il ne veut que l'amour, un cœur amoureux




Zé Henrique & Gabriel - Vol. 2
Album
Vol. 2
date of release
01-11-2003

1 Um Louco
2 O Brasil Tá Cheio
3 Paixão Indivisível
4 Calma, Respira
5 Tô Mal
6 Te Cuida Coração
7 Pra Conquistar Um Amor
8 A Máquina Chora
9 Falando Com a Lua
10 Tá Chovendo Amor
11 Essa É Pra Beber Mais Uma
12 Arrependido
13 Navalha Na Carne / Chega de Sujeira / Com Deus Na Frente
14 Carga Pesada
15 Tarde de Chuva
Attention! Feel free to leave feedback.