Lyrics and translation Zé Henrique & Gabriel - Te Esquecer Demora

Te Esquecer Demora

Nesta casa tem muito de você
Seu cheiro está aqui, seu beijo no espelho
Cartas que eu li e reli

As vezes me pego falando sozinho
Olhando seu rosto no retrato,
Só as paredes me ouvem chorar aqui nesse quarto
O seu coração se foi levando o meu
Ficaram em mim suas digitais
Eu sei que vou lembrar pra sempre, pra sempre
Eu sei que vou te amar demais

Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Tento fugir só encontro solidão lá fora
Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Por amor e saudade que eu vivo assim
Te esquecer demora!

As vezes me pego falando sozinho
Olhando seu rosto no retrato,
Só as paredes me ouvem chorar aqui nesse quarto
O seu coração se foi levando o meu
Ficaram em mim suas digitais
Eu sei que vou lembrar pra sempre, pra sempre
Eu sei que vou te amar demais

Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Tento fugir só encontro solidão lá fora
Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Por amor e saudade que eu vivo assim
Te esquecer demora!

Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Tento fugir só encontro solidão lá fora
Falo em você todo dia, penso em você toda hora
Por amor e saudade que eu vivo assim
Te esquecer demora!

T'oublier prend du temps

Dans cette maison, il y a beaucoup de toi
Ton odeur est ici, ton baiser sur le miroir
Des lettres que j'ai lues et relues

Parfois je me surprends à parler tout seul
En regardant ton visage sur le portrait,
Seuls les murs m'entendent pleurer ici dans cette chambre
Ton cœur s'en est allé en emportant le mien
Tes empreintes digitales sont restées sur moi
Je sais que je me souviendrai pour toujours, pour toujours
Je sais que je t'aimerai trop

Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
J'essaie de fuir, je ne trouve que la solitude dehors
Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
Par amour et nostalgie, je vis comme ça
T'oublier prend du temps !

Parfois je me surprends à parler tout seul
En regardant ton visage sur le portrait,
Seuls les murs m'entendent pleurer ici dans cette chambre
Ton cœur s'en est allé en emportant le mien
Tes empreintes digitales sont restées sur moi
Je sais que je me souviendrai pour toujours, pour toujours
Je sais que je t'aimerai trop

Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
J'essaie de fuir, je ne trouve que la solitude dehors
Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
Par amour et nostalgie, je vis comme ça
T'oublier prend du temps !

Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
J'essaie de fuir, je ne trouve que la solitude dehors
Je parle de toi tous les jours, je pense à toi tout le temps
Par amour et nostalgie, je vis comme ça
T'oublier prend du temps !