Lyrics and translation Zé Manel - Dezembro

A árvore é baça
E o pai costumava estar na sala
As crianças andam a gritar
É só mais um serão

A distancia massa
E a mente não cala
Porque é que me foste desertar
Nao faz sentido, então

É um dia especial para passar sem ti
Para mim não é natal
Se não estás aqui

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

Anseio o teu abraço
E choro de copo na mão
Estas em qualquer outro lugar
Na tua contemplação

É um dia especial para passar sem ti
Para mim não é natal
Se não estás aqui

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

Midnight's gone
E tu não estás aqui
Midnight's gone
Não estás ao pé de mim
Ao pé de mim

É um dia especial para passar sem ti
Para mim não é natal
Se não estás aqui

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you...

Дерево базовое
И отец был в комнате,
Дети кричат
Это просто еще один будет

Расстояние масса
И разум не замолкает.
Почему ты меня дезертировал?
Это не имеет смысла, так что

Это особенный день, чтобы провести без тебя.
Для меня это не Рождество
Если тебя здесь нет

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

Я жажду твоих объятий,
И плач стекла в руке,
Это где-нибудь еще
В твоем созерцании

Это особенный день, чтобы провести без тебя.
Для меня это не Рождество
Если тебя здесь нет

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you

Midnight's gone
И тебя здесь нет.
Midnight's gone
Ты не рядом со мной.
Рядом со мной

Это особенный день, чтобы провести без тебя.
Для меня это не Рождество
Если тебя здесь нет

It's a beautiful day to be feeling this blue
You know it's not christmas until I found you...