Lyrics and translation Zé Manel - Março

Março

Dizes-me que a queda é uma espécie de subida
Tocar na lágrima para resistir à ferida
Digo-te que nunca o amor caiu
E que jamais o herói disse que fugiu

Em março fizemos uma vida inteira
Fomos lençóis, fomos insônia
O começo e o fim de uma fogueira

Dizes-me que a solidão é uma espécie de sorte
O ensaio possível para a grande morte
Digo-te que o mundo é feito de ti
E que nem penses que partes
Sem saberes que parti

Em março fizemos uma vida inteira
Fomos lençóis, fomos insônia
O começo e o fim de uma fogueira

Em março fizemos uma vida inteira
Fomos lençóis, fomos insônia
O começo e o fim de uma fogueira
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
De uma fogueira
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa

Em março fizemos uma vida inteira
Fomos lençóis, fomos insônia
O começo e o fim de uma fogueira

Em março fizemos uma vida inteira
Fomos lençóis, fomos insônia
O começo e o fim

Dizes-me que a distância é uma espécie de ilusão
Tapar com a estrada a falta de razão

Март

Ты говоришь мне, что падение - это своего рода взлет,
Прикосновение к слезе, чтобы противостоять ране.
Я говорю тебе, что любовь никогда не падала,
И что герой никогда не говорил, что бежал.

В марте мы прожили целую жизнь,
Мы были простынями, мы были бессонницей,
Началом и концом костра.

Ты говоришь мне, что одиночество - это своего рода удача,
Возможная репетиция перед большой смертью.
Я говорю тебе, что мир создан из тебя,
И даже не думай, что ты уйдешь,
Не узнав, что я ушла.

В марте мы прожили целую жизнь,
Мы были простынями, мы были бессонницей,
Началом и концом костра.

В марте мы прожили целую жизнь,
Мы были простынями, мы были бессонницей,
Началом и концом костра.
Аaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Костра.
Аaaaaa-aaaaaa-aaaaaa

В марте мы прожили целую жизнь,
Мы были простынями, мы были бессонницей,
Началом и концом костра.

В марте мы прожили целую жизнь,
Мы были простынями, мы были бессонницей,
Началом и концом...

Ты говоришь мне, что расстояние - это своего рода иллюзия,
Закрыть дорогой отсутствие причины.