Lyrics and translation Zé Manoel feat. Grupo Bongar - Sol das Lavadeiras

Sol das Lavadeiras

Acorda sol, detrás da ingazeira
Vem, traz manhã, que a noite é sorrateira Acorda sol das lavadeiras
Bem-vindo sol das lavadeiras
Enxuga o pranto das crioulas
Das mãos dessas trabalhadoras Transforma essas águas num mar de alegria
Assim, como nasce o dia Assim, como nasce o dia
Assim, como nasce o dia
Assim como nasce o dia!

Sombreado de palmeira, resto de matina Vislumbre rosicler, arrebol rural
Retorna tão instauradora
Vigora a mão mantenedora
Aflora devolvendo aos campos luz

Assim, como nasce o dia

Desabrocha a luza flor, flamejante ao leste
Oh, rosa celeste, cai meridional!
Assola por detrás dos montes
Raiando, fende o horizonte
Abrasa e manso pelo céu reluz

Assim, como nasce o dia

Солнце прачек

Проснись, солнце, за ingazeira
Приди, утро принеси, ведь ночь коварна Проснись, солнце прачек
С возвращеньем, солнце прачек
Высуши слёзы рабынь
С рук этих тружениц Преврати эти воды в море радости
Так же, как рождается день Так же, как рождается день
Так же, как рождается день
Так же, как рождается день!

В тени пальмы, остаток утра Розовый проблеск, сельская заря
Возвращаешься такая вдохновляющая
Даёшь силы руке поддерживающей
Расцветаешь, возвращая полям свет

Так же, как рождается день

Распускается огненный цветок на востоке
О, небесная роза, падай на юг!
Опустошай всё позади холмов
Загораясь, горизонт разрывая
Палишь и нежно по небу сияешь

Так же, как рождается день