Acorda Flor - Zé Manoel translation in Russian

Acorda Flor

Flor, acorda o dia já raiou
E você não desabrochou
O que será que aconteceu?

Eu sei que você não vai me contar
E vai olhar pro mar e o céu azul
Não vou chorar

Flor, no outono as folhas vão cair
Na primavera vai surgir
O amor da gente a renascer

Olha, se hoje o céu é tão anil
Se é primavera, flores mil
Renascerão nos corações

E você vai desabrochar
No coração de quem lhe ama
E sempre vai amar

Flor, acorda o dia já raiou
E você não desabrochou
O que será que aconteceu?

Eu, sei que você não vai me contar
E vai olhar pro mar e o céu azul
Não vou chorar

Flor, no outono as folhas vão cair
Na primavera vai surgir
O amor da gente a renascer

Olha, se hoje o céu é tão anil
Se é primavera, flores mil
Renascerão nos corações

E você vai desabrochar
No coração de quem lhe ama
E sempre vai amar

Acorda flor, acorda
Acorda flor, acorda
Acorda flor, acorda

Acorda flor, acorda
Acorda flor, acorda
Acorda flor, acorda

Acorda

Проснись, милая

Милая, проснись, день уже настал,
А ты не расцвела.
Что же произошло?

Знаю, ты не скажешь,
А будешь смотреть на море и голубое небо.
Я не буду плакать.

Милая, осенью листья опадут,
Весной возродится
Наша любовь.

Смотри, сегодня небо такое синее,
Ведь весна, тысячи цветов
Расцветут в сердцах.

И ты расцветешь
В сердце того, кто любит тебя
И всегда будет любить.

Милая, проснись, день уже настал,
А ты не расцвела.
Что же произошло?

Знаю, ты не скажешь,
А будешь смотреть на море и голубое небо.
Я не буду плакать.

Милая, осенью листья опадут,
Весной возродится
Наша любовь.

Смотри, сегодня небо такое синее,
Ведь весна, тысячи цветов
Расцветут в сердцах.

И ты расцветешь
В сердце того, кто любит тебя
И всегда будет любить.

Проснись, милая, проснись,
Проснись, милая, проснись,
Проснись, милая, проснись,

Проснись, милая, проснись,
Проснись, милая, проснись,
Проснись, милая, проснись,

Проснись.