Cheio de Vazio - Zé Manoel translation in German

Cheio de Vazio

Você faz promessas que não vai cumprir
Promete a Deus, a mim e não faz
Não faz

Quero a felicidade em minha casa enfim
Com um riso idiota e ela não vem
Não vem

Não me peça nada
Eu vou sair de madrugada
Eu não sei onde ir
Eu não estou aqui pra me aconselhar a parar

Desço a rua da Aurora
Ela não se parece com a rua onde moro
Mas eu também não sou esse bom rapaz
Com a cabeça em paz

Não me peça nada
Eu vou sair de madrugada
Eu não sei onde ir
Eu não estou aqui pra me aconselhar a parar

Desço a rua da Aurora
Ela não se parece com a rua onde moro
Mas eu também não sou esse bom rapaz
Com a cabeça em paz

Faz de conta que eu não estou aos prantos
Eu guardei no bolso o meu melhor sorriso pra você
E ainda estou aqui
Desculpe, vai chover

Voller Leere

Du machst Versprechen, die du nicht halten wirst
Versprichst es Gott, mir und tust es nicht
Tust es nicht

Ich will endlich das Glück in meinem Haus
Mit einem idiotischen Lachen und es kommt nicht
Es kommt nicht

Bitte mich um nichts
Ich werde im Morgengrauen gehen
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin nicht hier, damit du mir rätst aufzuhören

Ich gehe die Rua da Aurora hinunter
Sie sieht nicht aus wie die Straße, in der ich wohne
Aber ich bin auch nicht dieser brave Kerl
Mit ruhigem Kopf

Bitte mich um nichts
Ich werde im Morgengrauen gehen
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin nicht hier, damit du mir rätst aufzuhören

Ich gehe die Rua da Aurora hinunter
Sie sieht nicht aus wie die Straße, in der ich wohne
Aber ich bin auch nicht dieser brave Kerl
Mit ruhigem Kopf

Tu so, als würde ich nicht weinen
Ich habe mein bestes Lächeln für dich aufgehoben
Und ich bin immer noch hier
Entschuldige, es wird regnen