Lyrics and translation Zé Manoel - Cheio de Vazio

Cheio de Vazio

Você faz promessas que não vai cumprir
Promete a Deus, a mim e não faz
Não faz

Quero a felicidade em minha casa enfim
Com um riso idiota e ela não vem
Não vem

Não me peça nada
Eu vou sair de madrugada
Eu não sei onde ir
Eu não estou aqui pra me aconselhar a parar

Desço a rua da Aurora
Ela não se parece com a rua onde moro
Mas eu também não sou esse bom rapaz
Com a cabeça em paz

Não me peça nada
Eu vou sair de madrugada
Eu não sei onde ir
Eu não estou aqui pra me aconselhar a parar

Desço a rua da Aurora
Ela não se parece com a rua onde moro
Mas eu também não sou esse bom rapaz
Com a cabeça em paz

Faz de conta que eu não estou aos prantos
Eu guardei no bolso o meu melhor sorriso pra você
E ainda estou aqui
Desculpe, vai chover

Plein de Vide

Tu fais des promesses que tu ne tiendras pas
Tu promets à Dieu, à moi et tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas

Je veux enfin le bonheur dans ma maison
Avec un sourire idiot et il ne vient pas
Il ne vient pas

Ne me demande rien
Je vais sortir à l'aube
Je ne sais pas où aller
Je ne suis pas là pour me laisser convaincre d'arrêter

Je descends la rue de l'Aurore
Elle ne ressemble pas à la rue où j'habite
Mais je ne suis pas non plus ce brave garçon
Avec la tête tranquille

Ne me demande rien
Je vais sortir à l'aube
Je ne sais pas où aller
Je ne suis pas là pour me laisser convaincre d'arrêter

Je descends la rue de l'Aurore
Elle ne ressemble pas à la rue où j'habite
Mais je ne suis pas non plus ce brave garçon
Avec la tête tranquille

Fais semblant que je ne suis pas en larmes
J'ai gardé dans ma poche mon meilleur sourire pour toi
Et je suis encore ici
Excuse-moi, il va pleuvoir