Delírio de um Romance a Céu Aberto - Zé Manoel translation in German

Delírio de um Romance a Céu Aberto

Eu nasci numa cama d'água, ouça
Numa casa à beira de um rio parado, ouça
Que me observava crescer às margens de tamanha água
Eu nadava, em meus braços o rio em volta, o rio me levava

Bem-te-vis, canarinhos, ingás, mangas de tantas qualidades
Até que o sol se pôs
As estrelas são penduricalhos de um romance
A beira do rio inundou minha casa, margaridas espalhadas

Eu era um nada, conheci a madrugada
E o rio se mostrou fálico, romance às margens
Eu conheci a madrugada
Me tornei um nada, entendi o rio

Eu conheci a madrugada
Me tornei um nada, entendi o rio
Delírios de um romance a céu aberto
Delírios de um romance a céu aberto

Bem-te-vis, canarinhos, ingás, mangas de tantas qualidades
Até que o sol se pôs
As estrelas são penduricalhos de um romance
A beira do rio inundou minha casa, margaridas espalhadas

Eu era um nada, conheci a madrugada
E o rio se mostrou fálico, romance às margens
Eu conheci a madrugada
Me tornei um nada, Entendi o rio

Eu conheci a madrugada
Me tornei um nada, entendi o rio
Delírios de um romance a céu aberto
Delírios de um romance a céu aberto

Delirien einer Romanze unter freiem Himmel

Ich wurde in einem Wasserbett geboren, hör zu
In einem Haus am Ufer eines stillen Flusses, hör zu
Der mir beim Wachsen zusah, an den Ufern solch großen Wassers
Ich schwamm, der Fluss umfing meine Arme, der Fluss trug mich fort

Bem-te-vis, Kanarienvögel, Ingás, Mangos so vieler Sorten
Bis die Sonne unterging
Die Sterne sind Anhängsel einer Romanze
Das Ufer des Flusses überflutete mein Haus, verstreute Gänseblümchen

Ich war ein Nichts, ich lernte die Morgendämmerung kennen
Und der Fluss zeigte sich phallisch, Romanze an den Ufern
Ich lernte die Morgendämmerung kennen
Ich wurde zu einem Nichts, ich verstand den Fluss

Ich lernte die Morgendämmerung kennen
Ich wurde zu einem Nichts, ich verstand den Fluss
Delirien einer Romanze unter freiem Himmel
Delirien einer Romanze unter freiem Himmel

Bem-te-vis, Kanarienvögel, Ingás, Mangos so vieler Sorten
Bis die Sonne unterging
Die Sterne sind Anhängsel einer Romanze
Das Ufer des Flusses überflutete mein Haus, verstreute Gänseblümchen

Ich war ein Nichts, ich lernte die Morgendämmerung kennen
Und der Fluss zeigte sich phallisch, Romanze an den Ufern
Ich lernte die Morgendämmerung kennen
Ich wurde zu einem Nichts, ich verstand den Fluss

Ich lernte die Morgendämmerung kennen
Ich wurde zu einem Nichts, ich verstand den Fluss
Delirien einer Romanze unter freiem Himmel
Delirien einer Romanze unter freiem Himmel