Valsa da Ilusão - Zé Manoel translation in German

Valsa da Ilusão

Junto ao luar você sorrindo, diz: Me dê a mão
Vou te levar comigo pro salão
Vamos dançar a valsa da ilusão
Seus olhos fitam meus olhos
E a nossa boca se faz em festa
E pelos ares, flutuando nossa linda valsa nas cordas da orquestra

Quem sabe, amor
Se essa música jamais findasse
Eu não iria mais sentir saudade
De ter você aqui bem junto a mim

E se eu disser que nunca mais serei feliz sozinho
O meu caminho vai ser seu caminho
Encontraremos a felicidade

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
Eu acordei de braços com o papel
Eu quis compor uma canção pra nós

Meu coração guardou essa melodia
Ai, doce ilusão você comigo algum dia

Walzer der Illusion

Neben dem Mondlicht lächelst du und sagst: Gib mir deine Hand
Ich nehme dich mit in den Ballsaal
Wir werden den Walzer der Illusion tanzen
Deine Augen schauen in meine Augen
Und unser Mund feiert ein Fest
Und durch die Lüfte schwebt unser schöner Walzer zu den Klängen des Orchesters

Wer weiß, mein Schatz
Wenn dieses Lied niemals enden würde
Ich würde dich nicht mehr vermissen
Dich hier bei mir zu haben

Und wenn ich sage, dass ich alleine nie mehr glücklich sein werde
Wird mein Weg dein Weg sein
Wir werden das Glück finden

Und als die Sonne am Himmel erschien, war es so grausam
Ich erwachte mit dem Papier in meinen Armen
Ich wollte ein Lied für uns schreiben

Mein Herz hat diese Melodie bewahrt
Ach, süße Illusion, dass du eines Tages bei mir bist

Und als die Sonne am Himmel erschien, war es so grausam
Ich erwachte mit dem Papier in meinen Armen
Ich wollte ein Lied für uns schreiben

Mein Herz hat diese Melodie bewahrt
Ach, süße Illusion, dass du eines Tages bei mir bist