Zé Manoel - Valsa da Ilusão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Manoel - Valsa da Ilusão




Junto ao luar você sorrindo, diz: Me a mão
Рядом с лунным светом ты улыбаешься, говоришь: Дай мне руку
Vou te levar comigo pro salão
Я возьму тебя с собой в салон
Vamos dançar a valsa da ilusão
Давайте танцевать вальс иллюзии
Seus olhos fitam meus olhos
Твои глаза смотрят мне в глаза
E a nossa boca se faz em festa
И наш рот превращается в праздник,
E pelos ares, flutuando nossa linda valsa nas cordas da orquestra
И по воздуху, плывя по нашему прекрасному вальсу на струнах оркестра.
Quem sabe, amor
Кто знает, любовь
Se essa música jamais findasse
Если бы эта песня никогда не закончилась
Eu não iria mais sentir saudade
Я больше не буду скучать по тебе
De ter você aqui bem junto a mim
О том, что ты здесь рядом со мной.
E se eu disser que nunca mais serei feliz sozinho
И если я скажу, что никогда больше не буду счастлив в одиночестве,
O meu caminho vai ser seu caminho
Мой путь будет твоим путем.
Encontraremos a felicidade
Мы найдем счастье
E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
И когда солнце появилось в небе, это было так жестоко.
Eu acordei de braços com o papel
Я проснулся на руках с бумагой
Eu quis compor uma canção pra nós
Я хотел написать песню для нас
Meu coração guardou essa melodia
Мое сердце сохранило эту мелодию
Ai, doce ilusão você comigo algum dia
Ой, сладкая иллюзия, ты со мной когда-нибудь
E quando o sol apareceu no céu foi tão cruel
И когда солнце появилось в небе, это было так жестоко.
Eu acordei de braços com o papel
Я проснулся на руках с бумагой
Eu quis compor uma canção pra nós
Я хотел написать песню для нас
Meu coração guardou essa melodia
Мое сердце сохранило эту мелодию
Ai, doce ilusão você comigo algum dia
Ой, сладкая иллюзия, ты со мной когда-нибудь





Writer(s): Jose Manoel De Carvalho Neto


Attention! Feel free to leave feedback.