Zé Maurício Machline - Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só - translation of the lyrics into French
Zé Maurício Machline Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só

Zé Maurício Machline - Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só

Lyrics and translation Zé Maurício Machline - Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só




Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só
Point de Marin / Marin seul
Eu não sou daqui, eu não tenho amor
Je ne suis pas d'ici, je n'ai pas d'amour
Eu sou da Bahia, de São Salvador
Je suis de Bahia, de Salvador
(Eu não sou daqui, eu não tenho amor)
(Je ne suis pas d'ici, je n'ai pas d'amour)
(Eu sou da Bahia, de São Salvador)
(Je suis de Bahia, de Salvador)
Ôh, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Foi quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
C'est qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi o tombo do navio (marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou c'est le balancement de la mer (marin seul)
Ôh, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
Qui t'a appris à nager (marin seul)
Ou foi o tombo do navio (marinheiro só)
Ou c'est le chavirer du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou c'est le balancement de la mer (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Ele vem faceiro (marinheiro só)
Il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro
Comme il vient joyeux
Todo de branco
Tout en blanc
Com seu bonezinho
Avec son petit chapeau
Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Foi quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
C'est qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi o tombo do navio (marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou c'est le balancement de la mer (marin seul)
Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
Qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi o tombo do navio (Marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (Marin seul)
Ou foi o balanço do mar (Marinheiro só)
Ou c'est le balancement de la mer (Marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Ele vem faceiro (marinheiro só)
Il vient joyeux (marin seul)
Todo de branco (marinheiro só)
Tout en blanc (marin seul)
Com seu bonezinho (marinheiro só)
Avec son petit chapeau (marin seul)
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Como ele vem faceiro
Comme il vient joyeux
Todo de branco
Tout en blanc
Com seu bonezinho
Avec son petit chapeau
Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
Qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi tombo do navio (marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (marin seul)
Ou foi o balanço do mar (marinheiro só)
Ou c'est le balancement de la mer (marin seul)
Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
Qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi o tombo do navio (marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (marin seul)
Foi o balanço do mar (marinheiro só)
C'est le balancement de la mer (marin seul)
Lá vem, lá vem (oh, marinheiro só)
Il vient, il vient (oh, marin seul)
Como ele vem faceiro
Comme il vient joyeux
Todo de branco
Tout en blanc
Com seu bonezinho
Avec son petit chapeau
Lá vem, lá vem (marinheiro só)
Il vient, il vient (marin seul)
Ele vem faceiro
Il vient joyeux
Todo de branco
Tout en blanc
Com seu bonezinho
Avec son petit chapeau
Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só)
Oh, marin, marin (marin seul)
Foi quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
C'est qui t'a appris à nager (marin seul)
Foi o tombo do navio (ôh, marinheiro só)
C'est le chavirer du navire (oh, marin seul)
Foi o balanço do mar (marinheiro só)
C'est le balancement de la mer (marin seul)
Ô, marinheiro, marinheiro (ôh, marinheiro só)
Oh, marin, marin (oh, marin seul)
Quem te ensinou a nadar (marinheiro só)
Qui t'a appris à nager (marin seul)
Ou foi o tombo do navio (foi, marinheiro?)
Ou c'est le chavirer du navire (était-ce, marin?)
Foi o balanço do mar (ôh marinheiro só)
C'est le balancement de la mer (oh marin seul)




Writer(s): Caetano Veloso
Zé Maurício Machline - Toques De Umbanda
Album
Toques De Umbanda
date of release
01-01-1999

1 Pontos De Iansã / Iansã
2 Ponto De Defumação
3 Pontos De Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto De Oxalá
5 Ponto De Ibeji
6 Ponto De Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto De Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto De Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto De Iemanjá
10 Pontos De Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto De Ogum
12 Ponto De Oxóssi
13 Ponto De Xangô
14 Ponto De Exú
Attention! Feel free to leave feedback.