Lyrics and translation Zé Miguel Wisnik - Feito pra Acabar
Quem
me
diz
Кто
говорит
мне
Da
estrada
que
não
cabe
onde
termina
Дороги,
которая
не
подходит,
где
она
заканчивается.
Da
luz
que
cega
quando
te
ilumina
От
света,
который
ослепляет,
когда
он
освещает
тебя.
Da
pergunta
que
emudece
o
coração
Из
вопроса,
который
заглушает
сердце
As
dores
e
alegrias
de
uma
vida
Боли
и
радости
жизни
Jogadas
na
explosão
de
tantas
vidas
Брошенные
во
взрыв
стольких
жизней,
Vezes
tudo
que
não
cabe
no
querer
Раз
все,
что
не
вписывается
в
желание
Se
olhando
bem
no
rosto
do
impossível
Глядя
прямо
в
лицо
невозможного
O
véu,
o
vento,
o
alvo
invisível
Завеса,
ветер,
невидимая
цель.
Se
desvenda
o
que
nos
une
ainda
assim
Если
это
распутывает
то,
что
объединяет
нас
все
еще
A
gente
é
feito
pra
acabar
Мы
созданы,
чтобы
закончить
Ah-ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ах-ах-ах,
ах-ах,
ах-ах
A
gente
é
feito
pra
dizer
que
sim
Мы
сделали,
чтобы
сказать,
что
да
A
gente
é
feito
pra
caber
no
mar
Мы
созданы,
чтобы
вписаться
в
море
E
isso
nunca
vai
ter
fim
И
этому
никогда
не
будет
конца.
Quem
me
diz
Кто
говорит
мне
Da
estrada
que
não
cabe
onde
termina
Дороги,
которая
не
подходит,
где
она
заканчивается.
Da
luz
que
cega
quando
te
ilumina
От
света,
который
ослепляет,
когда
он
освещает
тебя.
Da
pergunta
que
emudece
o
coração
Из
вопроса,
который
заглушает
сердце
As
dores
e
alegrias
de
uma
vida
Боли
и
радости
жизни
Jogadas
na
explosão
de
tantas
vidas
Брошенные
во
взрыв
стольких
жизней,
Vezes
tudo
que
não
cabe
no
querer
Раз
все,
что
не
вписывается
в
желание
Se
olhando
bem
no
rosto
do
impossível
Глядя
прямо
в
лицо
невозможного
O
véu,
o
vento
o
alvo
invisível
Завеса,
ветер
невидимая
цель
Se
desvenda
o
que
nos
une
ainda
assim
Если
это
распутывает
то,
что
объединяет
нас
все
еще
A
gente
é
feito
pra
acabar
Мы
созданы,
чтобы
закончить
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah
Ах-ах-ах,
ах-ах-ах,
ах-ах
A
gente
é
feito
pra
dizer
que
sim
Мы
сделали,
чтобы
сказать,
что
да
A
gente
é
feito
pra
caber
no
mar
Мы
созданы,
чтобы
вписаться
в
море
E
isso
nunca
vai
ter
fim
И
этому
никогда
не
будет
конца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ze Miguel Wisnisk, Marcelo Jeneci Da Silva, Paulo Neves
Attention! Feel free to leave feedback.