Lyrics and translation Zé Miguel Wisnik - Serenata

Serenata

Um sabiá na palmeira, longe
Canta, canta pra ti

Ele bem sabe a dor da saudade
Canta, canta pra ti

Sabe o que é felicidade
Sabe o que é dor do amor
Sabe o que é dor do amor
Coração, escuta, é tarde
Sabiá cantador
Sabiá cantador

Na madrugada, desarvorada
Faço versos pra ti

Minha toada não vale nada
Se não vale pra ti

Só me escuta o arvoredo
Sob a luz do luar
Sob a luz do luar
Saberá guardar segredo
Até você voltar
Quando você voltar

Abre o coração pra música
Sou teu sabiá
Sou o espanto de te esperar

Vem pra me despertar
Pra me desesperar
Desesperar

Reza uma prece Ave Maria

Sérénade

Un colibri sur le palmier, lointain
Chante, chante pour toi

Il sait bien la douleur de la nostalgie
Chante, chante pour toi

Il sait ce qu'est le bonheur
Il sait ce qu'est la douleur de l'amour
Il sait ce qu'est la douleur de l'amour
Mon cœur, écoute, il est tard
Colibri chanteur
Colibri chanteur

À l'aube, désemparé
Je fais des vers pour toi

Mon air n'a aucune valeur
S'il n'a aucune valeur pour toi

Seul l'arbre me écoute
Sous la lumière de la lune
Sous la lumière de la lune
Il saura garder le secret
Jusqu'à ce que tu reviennes
Quand tu reviendras

Ouvre ton cœur à la musique
Je suis ton colibri
Je suis l'étonnement de t'attendre

Viens me réveiller
Pour me désespérer
Désespérer

Prie une prière Ave Maria