Lyrics and translation Zé Miguel Wisnik feat. Jussara Silveira & José Miguel Wisnik - Baiäo de Quatro Toques

Baiäo de Quatro Toques

Quando bater no coração
Quatro pancadas e depois um bis
Pode escrever não falha não
É a tentação de ser muito feliz

Por isso é bom esse baião de quatro toques
Carregadinho de premonição
Ele não deixa que a batida se desloque
E que se afaste do seu coração

Pra quem compôs, pra quem tocou
E pra quem ouve
É o destino que sempre se quis
É uma quinta sinfonia de Beethoven
Que decantou e só ficou a raiz

Dá pra sentir
A exatidão
No tiquetaque do seu coração
Dá pra entender
Que esse baião
De quatro toques
Tanto tentou
Tanto tentou
Que se tornou
A tentação desse país
De ser assim feliz

Baião de Quatro Toques

Quand mon cœur battra
Quatre battements puis un bis
Tu peux l'écrire, ça ne manquera pas
C'est la tentation d'être très heureux

C'est pourquoi ce baião de quatre temps est bon
Chargé de prémonition
Il ne laisse pas la frappe se déplacer
Et s'éloigner de ton cœur

Pour celui qui a composé, pour celui qui a joué
Et pour celui qui écoute
C'est le destin que l'on a toujours voulu
C'est une cinquième symphonie de Beethoven
Qui a décanté et il ne reste que la racine

Tu peux le sentir
La précision
Dans le tic-tac de ton cœur
Tu peux comprendre
Que ce baião
De quatre temps
A tant essayé
A tant essayé
Qu'il est devenu
La tentation de ce pays
D'être si heureux