Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano feat. Fred & Gustavo - Clube do Solteiro - Ao Vivo

Clube do Solteiro - Ao Vivo

Tá certo que quando acaba um amor
O coração não quer saber de nada
Vive tentando encontrar
A melhor forma de dizer
Que se acordo de um sonho
Que não era pra acaba
Tá certo que é complicado
Entender quando a saudade
Bate forte, sentimento insiste
Em machucar
O que era um conta de fada
Se torna um castigo
Foi assim comigo
Não dá pra negar
Chega pra cá
Vou te contar um segredo, vai viver
Pode apostar é só notar
O quando é bom não ter nada a perder
Diversão, curtição, pegação
E uma dose bem grande de amor pra vender
Bem-vindo ao clube do solteiro
Carnaval o ano inteiro
De janeiro a janeiro
O que importa aqui é bagunçar
Se curtir a vida, vem chegando
Zé Neto & Cristiano
Tá chamando pode entrar
Bem-vindo ao clube do solteiro
Chega junto no piseiro
Já começa na segunda
Mas não tem dia pra terminar
É o som do carro que travo ligado
Freezer ta lotado
E a mulherada não se cansa de dançar
Não dá pra negar
Chega pra cá
Vou te contar um segredo, vai viver
Pode apostar é só notar
O quando é bom não ter nada a perder
Diversão, curtição, pegação
E uma dose bem grande de amor pra vender
Bem-vindo ao clube do solteiro
Carnaval o ano inteiro
De janeiro a janeiro
O que importa aqui é bagunçar
Se curtir a vida, vem chegando
Zé Neto & Cristiano
Tá chamando pode entrar
Bem-vindo ao clube do solteiro
Chega junto no piseiro
Já começa na segunda
Mas não tem dia pra terminar
É o som do carro que travo ligado
Freezer ta lotado
E a mulherada não se cansa de dançar

Club du célibataire - En direct

Bien sûr, quand un amour se termine
Le cœur ne veut rien savoir
Il essaie toujours de trouver
La meilleure façon de dire
Qu'on se réveille d'un rêve
Qui n'était pas censé se terminer
C'est vrai que c'est compliqué
De comprendre quand la nostalgie
Frappe fort, le sentiment insiste
Pour faire du mal
Ce qui était un conte de fées
Devient un châtiment
C'est ce qui m'est arrivé
On ne peut pas le nier
Approche
Je vais te dire un secret, tu vas vivre
Tu peux parier, il suffit de remarquer
Comme c'est bon de n'avoir rien à perdre
Du divertissement, de l'amusement, de la baise
Et une bonne dose d'amour à vendre
Bienvenue au club des célibataires
Carnaval toute l'année
De janvier à janvier
Ce qui compte ici, c'est de s'amuser
Si tu aimes la vie, viens nous rejoindre
Zé Neto & Cristiano
Tu peux appeler, tu peux entrer
Bienvenue au club des célibataires
Viens avec nous dans le piseiro
Ça commence déjà le lundi
Mais ça n'a pas de date de fin
C'est le son de la voiture que je laisse tourner
Le congélateur est plein
Et les femmes ne se lassent pas de danser
On ne peut pas le nier
Approche
Je vais te dire un secret, tu vas vivre
Tu peux parier, il suffit de remarquer
Comme c'est bon de n'avoir rien à perdre
Du divertissement, de l'amusement, de la baise
Et une bonne dose d'amour à vendre
Bienvenue au club des célibataires
Carnaval toute l'année
De janvier à janvier
Ce qui compte ici, c'est de s'amuser
Si tu aimes la vie, viens nous rejoindre
Zé Neto & Cristiano
Tu peux appeler, tu peux entrer
Bienvenue au club des célibataires
Viens avec nous dans le piseiro
Ça commence déjà le lundi
Mais ça n'a pas de date de fin
C'est le son de la voiture que je laisse tourner
Le congélateur est plein
Et les femmes ne se lassent pas de danser