Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano feat. Israel & Rodolffo - Seu Nome - Ao Vivo

Seu Nome - Ao Vivo

O vento corta a noite
E o silêncio se faz som
Mas quando eu fecho os olhos
Eu te vejo bem melhor
Tantas vezes você veio
Em meio à escuridão
E essas imagens tão perfeitas
Abriam a razão
É mais do que um céu de mil estrelas
Mais do que uma nota na canção
Numa simples folha um poema
Que fala direto ao coração
Enquanto um velho dorme na varanda
Se lembrando das paixões
Um jovem aspirante marinheiro
Se lança neste mesmo mar
E as luzes me ofuscam
E eu leio seu nome no meio do nada
E eu grito seu nome
E te encontro calada dentro da alma

Ton Nom - En Direct

Le vent traverse la nuit
Et le silence se fait son
Mais quand je ferme les yeux
Je te vois bien mieux
Tant de fois tu es venu(e)
Au milieu de l'obscurité
Et ces images si parfaites
Ont ouvert la raison
C'est plus qu'un ciel de mille étoiles
Plus qu'une note dans la chanson
Dans une simple feuille un poème
Qui parle directement au cœur
Alors qu'un vieil homme dort sur la véranda
Se souvenant des passions
Un jeune aspirant marin
Se lance dans cette même mer
Et les lumières m'aveuglent
Et je lis ton nom au milieu de nulle part
Et je crie ton nom
Et je te trouve silencieux(se) au fond de l'âme