Zé Neto & Cristiano - Amigo Taxista (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Amigo Taxista (Ao Vivo)




Amigo Taxista (Ao Vivo)
Ami Taxi (En direct)
Alô amigo taxista, deixa eu te falar
Salut mon ami taxi, laisse-moi te parler
precisando que você, venha aqui me buscar
J'ai besoin que tu viennes me chercher
Bebi demais e não tenho condições de dirigir
J'ai trop bu et je ne suis pas en état de conduire
Por isso eu decidi, deixar meu carro aqui
Alors j'ai décidé de laisser ma voiture ici
te peço por favor não demore muito tempo
S'il te plaît, ne tarde pas trop
Por que o dono quer fechar o estabelecimento
Parce que le patron veut fermer l'établissement
Vou te esperar fora sentando na calçada
Je t'attendrai dehors assis sur le trottoir
Quando chegar eu explico o endereço da safada
Quand tu arriveras, je t'expliquerai l'adresse de la salope
Que fazendo isso comigo
Qui me fait ça
Pode cobrar bandeira dois
Tu peux compter le tarif double
Pra ir ouvindo minhas magoas no caminho (Assim ó)
Pour écouter mes blessures en chemin (Comme ça)
Rapaz é difícil demais gostar dessas muié bandida
Mec, c'est trop dur d'aimer ces femmes bandées
Quando mais nois corre atrás mais elas pisa
Plus on court après elles, plus elles piétinent
A minha terminou comigo por mensagem
La mienne a rompu avec moi par message
Me largar desse jeito foi muita sacanagem
Me laisser comme ça, c'était vraiment une saloperie
Me leva que isso não vai ficar assim
Emmène-moi là-bas, ça ne va pas rester comme ça
Ainda tem orgulho aqui dentro de mim
J'ai encore de la fierté en moi
Vou falar na cara dela depois de tudo que fez
Je vais lui dire en face tout ce que tu as fait
Eu vou te perdoar mais essa vez
Je te pardonnerai juste cette fois
te peço por favor não demore muito tempo
S'il te plaît, ne tarde pas trop
Por que o dono quer fechar o estabelecimento
Parce que le patron veut fermer l'établissement
Vou te esperar fora sentando na calçada
Je t'attendrai dehors assis sur le trottoir
Quando chegar te explico o endereço da safada
Quand tu arriveras, je t'expliquerai l'adresse de la salope
Que fazendo isso comigo
Qui me fait ça
Pode cobrar bandeira dois
Tu peux compter le tarif double
Pra ir ouvindo minhas magoas no caminho
Pour écouter mes blessures en chemin
Rapaz é difícil demais gostar dessas muié bandida
Mec, c'est trop dur d'aimer ces femmes bandées
Quando mais nois corre atráz mais elas pisa
Plus on court après elles, plus elles piétinent
A minha terminou comigo por mensagem
La mienne a rompu avec moi par message
Me largar desse jeito foi muita sacanagem
Me laisser comme ça, c'était vraiment une saloperie
Me leva que isso não vai ficar assim
Emmène-moi là-bas, ça ne va pas rester comme ça
Ainda tem orgulho aqui dentro de mim
J'ai encore de la fierté en moi
Vou falar na cara dela depois de tudo que fez
Je vais lui dire en face tout ce que tu as fait
Eu vou te perdoar...
Je te pardonnerai...
Rapaz é difícil demais gostar dessas muié bandida
Mec, c'est trop dur d'aimer ces femmes bandées
Quando mais nois corre atráz mais elas pisa
Plus on court après elles, plus elles piétinent
A minha terminou comigo por mensagem
La mienne a rompu avec moi par message
Me largar desse jeito foi muita sacanagem
Me laisser comme ça, c'était vraiment une saloperie
Me leva que isso não vai ficar assim
Emmène-moi là-bas, ça ne va pas rester comme ça
Ainda tem orgulho aqui dentro de mim
J'ai encore de la fierté en moi
Vou falar na cara dela depois de tudo que fez
Je vais lui dire en face tout ce que tu as fait
Eu vou te perdoar mais essa vez mais essa vez
Je te pardonnerai juste cette fois, juste cette fois
mais essa vez
Juste cette fois
Valeu gente
Merci les gens





Writer(s): diego ferreira, everton matos, ray antonio, paulo pires, guilherme ferraz, gustavo martins


Attention! Feel free to leave feedback.