Aí Emociona - Ao Vivo - Zé Neto & Cristiano translation in German

Aí Emociona - Ao Vivo

Hoje não, não vou sofrer e ouvir modão
Hoje eu vou, vou de balada eletrônica
Um tuts tuts e um Gim com tônica pra variar⠀
Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Da wird's emotional - Live

Heute nicht, nein, ich werde nicht leiden und Schmachtlieder hören
Heute gehe ich, ich gehe auf eine Elektro-Party
Ein bisschen Tuts-Tuts und ein Gin Tonic zur Abwechslung
Aber ausgerechnet heute, wo ich hergekommen bin
Dieser DJ spielt nur Sertanejo
Ein trauriges Lied nach dem anderen, das halte ich nicht aus
Ich erinnere mich an jenen Kuss

Da wird's emotional, diese schmerzhaften Lieder mit 'nem Refrain, der dich fertig macht
Da wird's emotional, die Sehnsucht drückte, ich komme damit nicht klar
Da wird's emotional, wie soll man da nicht trinken?
Wie soll man dich vergessen?
Da wird's emotional, diese schmerzhaften Lieder mit 'nem Refrain, der dich fertig macht
Da wird's emotional, die Sehnsucht drückte, ich komme damit nicht klar
Da wird's emotional, wie soll man da nicht trinken?
Wie soll man dich vergessen?

Aber ausgerechnet heute, wo ich hergekommen bin
Dieser DJ spielt nur Sertanejo
Ein trauriges Lied nach dem anderen, das halte ich nicht aus
Ich erinnere mich an jenen Kuss

Da wird's emotional, diese schmerzhaften Lieder mit 'nem Refrain, der dich fertig macht
Da wird's emotional, die Sehnsucht drückte, ich komme damit nicht klar
Da wird's emotional, wie soll man da nicht trinken?
Wie soll man dich vergessen?
Da wird's emotional, diese schmerzhaften Lieder mit 'nem Refrain, der dich fertig macht
Da wird's emotional, die Sehnsucht drückte, ich komme damit nicht klar
Da wird's emotional, wie soll man da nicht trinken?
Wie soll man dich vergessen?